ちくあつちゅうにゅうけいの英語

木造住宅の軸組工法において、従来と比較し耐震性があり、且つＲＣ建築に比べ安価な木造建築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden building construction method having earthquake resistance compared with a conventional method in a framework construction method for a wooden house and low in cost compared with RC construction. - 特許庁

従来ＰＣａＰＣ圧着工法による構造は、地震応答解析の手法が確立されていなかったため、高層建築物の構築は不可能であったが、ＰＣａＰＣ圧着工法による高層建築を可能にする。例文帳に追加

To enable the construction of a multistory building with a PCaPC compression joint method impossible with a current PCaPC compression joint method because a means for earthquake response analyzing is not established. - 特許庁

棒挿入穴１４は、頭部１１の一組の側面１１ａ，１１ａを貫通するように設けられている。例文帳に追加

The rod insertion hole 14 is provided so as to pass through a pair of sides 11a, 11a of the head part 11. - 特許庁

建築基準法上の高さ制限（１０ｍ）のある地域に建てられる多層建築物（４階建て）であって、Ｘ軸方向及びＹ軸方向にコンクリートからなる外周耐力壁３、５ａ、５ｂを設けて多層建築物を形成する。例文帳に追加

The multistory building (with four stories) built in an area with a height restriction (10m) on the Building Standard Law is formed by providing outer peripheral bearing walls 3, 5a, 5b formed of concrete, in an X-axis direction and a Y-axis direction. - 特許庁

この蓄熱材収容容器内に、過冷却状態にある蓄熱材の相変化を促すように稼動する発核装置２を設ける。例文帳に追加

A nucleating device 2 operating to prompt the heat storage material in a supercooled state to phase change is installed in the heat storage material storage container. - 特許庁

冷水冷却器４ａの流入側に、冷水ポンプ１１が設けられた配管を介して、氷蓄熱槽３の冷水排出側を接続し、排出側に、配管を介して氷蓄熱槽３の冷水流入側を接続する。例文帳に追加

The chilled water discharge side of the ice storage tank 3 is connected to the inflow side of a chilled water cooler 4a through a piping provided with a chilled water pump 11, while the chilled water inflow side of the tank 3 is connected to the discharge side through a piping. - 特許庁

レチクルＲ上に位置検出用の第１レチクルパターンＲＰ１と光量変化監視用の第２レチクルパターンＲＰ２を設ける。例文帳に追加

A first reticle pattern RP1 for position detection and a second reticle pattern RP2 for monitoring light quantity change are arranged on a reticle R. - 特許庁

空燃比センサ１４の出力に応じて算出される空燃比補正係数ＫＡＦと、吸入空気量センサ１９により検出される吸入空気量ＱＡＩＲとの相関関係を定義する相関パラメータベクトルθ(k)を逐次型統計処理アルゴリズムを用いて算出する（Ｓ１８）。例文帳に追加

A corelation parameter vector θ(k) which defines a corelation between an air-fuel ratio correction factor KAF calculated depending on an output of an air-fuel ratio sensor 14 and an intake air amount QAIR detected by the intake air amount sensor is calculated using a sequential statistics processing algorithm (S18). - 特許庁