ちちゅうかいみばえの英語

断熱基板１ａ，１ｂの折り畳み位置において、放熱チューブ２及び溝ａを迂回させるようにして断熱基板１ａ，１ｂ間を通過させる。例文帳に追加

In the folded positions of the heat insulating bases 1a and 1b, the heat radiating tube 2 is passed through the the heat insulating bases 1a and 1b by bypassing the grooves. - 特許庁

医用回収デバイス１５は、３つ以上の脚部２８を備えるバスケット１０を包含する。例文帳に追加

The medical retrieval device 15 includes a basket 10 with three or more legs 28. - 特許庁

電流非注入領域５３の幅は、屈折率導波路５０の境界線から例えば２μｍ以上１０μｍ以下であり、長さは例えば１０μｍ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The width of the current non-injection area 53 is 2 μm or more and 10 μm or less from the boundary of the refractive index waveguide 50, for example, and its length is preferably 10 μm or more, for example. - 特許庁

前記薬物の中性形は（ｉ）ｐＨ６〜７で１ｍｇ／ｍＬ未満の水溶液中溶解度、（ii）２０ｍｇ／ｍＬ未満の揮発性有機溶媒中溶解度、及び（iii）５を超える酸性ｐＫａ値を有する。例文帳に追加

The neutral form of the medicine has (i) <1 mg/mL solubility in an aqueous solution at pH6-7, (ii) <20 mg/mL solubility in a volatile organic solvent and (iii) >5 acidic pKa value. - 特許庁

この場合において、第一項中「会員」とあるのは 「会員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

In this case, the term “a member” in paragraph 1 shall be deemed to be replaced with “a Member, etc.”発音を聞く  - 経済産業省

スイッチＳ１，Ｓ２の切り替えによって、整流回路１６は、倍電圧整流回路１６ａ、全波整流回路１６ｂ、または半波整流回路１６ｃに切り替えられる。例文帳に追加

The rectifying circuit 16 is switched to a voltage doubler rectifier circuit 16a, a full-wave rectifying circuit 16b or a half-wave rectifier circuit 16c by the switches S1 and S2. - 特許庁

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は１月10日，茨城県の筑(つく)波(ば)宇宙センターで新しい人工衛星｢しずく｣を公開した。例文帳に追加

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) unveiled a new satellite called "Shizuku" at the Tsukuba Space Center in Ibaraki Prefecture on Jan. 10.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。例文帳に追加

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property. - 特許庁