ちっかなとりうむの英語

この粒状材料は、（１）アルミナ、（２）イットリア、（３）ケイ酸アルミニウム、（４）希土類元素、アルカリ土類元素、アルミニウム、酸素、イットリウム、窒素、ニオブ、タンタル、ハフニウム、ジルコニウム、炭素、およびケイ素のそれぞれの化合物、およびこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The granular material is selected from the group consisting of alumina (1), yttria (2), aluminum silicate (3), a rare earth metal element (4), an alkali earth metal element, aluminum, oxygen, yttrium, nitrogen, niobium, tantalum, hafnium, zirconium, carbon, silicon and their mixture. - 特許庁

従って、酸化セリウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、及び硫酸根からなり、酸化セリウムの濃度が１５〜３０重量％、硫酸根の濃度が１．６重量％以上含む複合酸化物は、窒素酸化物の浄化に有用である。例文帳に追加

Therefore, the compound oxide containing cerium oxide of 15-30 wt.%, titanium oxide, zirconium oxide and the sulfate radical of ≥1.6 wt.% is useful in removing nitrogen oxide. - 特許庁

培養条件として、二酸化炭素、窒素あるいはアルゴンを通気しながら嫌気的条件下で行い、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、重炭酸ナトリウムあるいはアンモニアでpH4.5〜7.0に維持し、発酵培地中の酵母エキス濃度0.1%以上0.5%未満の低濃度で培養する。例文帳に追加

The culture is preferably carried out under an anaerobic condition bubbled with carbon dioxide, nitrogen, or argon at pH 4.5 to 7.0 using sodium carbonate, sodium bicarbonate, or ammonia in a culture medium containing a yeast extract in a low concentration of ≥0.1% and <0.5%. - 特許庁

０．０２５Ｍ以上のカリウムイオンと窒素化合物とを含む有機性排水を嫌気性処理する方法において、該有機性排水中のカリウムイオンに対するナトリウムイオン量が１／５０〜１モル倍となるように該有機性排水にナトリウムイオン源を添加した後嫌気性処理する。例文帳に追加

In this anaerobic treatment method of organic waste water which contains potassium ion of ≥0.025 M and nitrogen compound, a sodium ion source is added to the organic waste water and, thereafter, the anaerobic treatment is performed in such a manner that the quantity of sodium ion with respect to the potassium ion in the organic waste water is 1/50-1 in mole ratio. - 特許庁

水蒸気を含んだ窒素ガスをグラファイト粉末とグラファイト繊維に通じながら加熱するとともに、硫化亜鉛粉末と硫化カドミウム粉末の混合物を加熱することにより、カドミウム内含硫化亜鉛カドミウムナノケーブルおよび硫化亜鉛カドミウムナノチューブを製造する。例文帳に追加

The zinc sulfide cadmium nanocable and the zinc sulfide cadmium nanotube containing cadmium are manufactured by heating graphite powder and graphite fiber while leading nitrogen gas containing water vapor, into them, and heating a mixture of zinc sulfide powder and cadmium sulfide powder. - 特許庁

半導体製造装置等のクリーニングガスとして有用な三フッ化窒素の製造後の反応残滓であるテトラフルオロアルミニウムアンモニウムを分解し、フッ化ナトリウムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing sodium fluoride by decomposing tetrafluoro aluminum ammonium which is a reaction residue after the manufacture of nitrogen trifluoride useful as a cleaning gas for a semiconductor manufacturing device, or the like. - 特許庁

硝酸性窒素含有水を還元剤の存在下に触媒と接触させて硝酸性窒素を還元分解するに際して、硝酸性窒素含有水中に硫酸ナトリウム等の可溶性硫酸塩および／または硫酸水素ナトリウム等の硫酸水素塩を共存させる。例文帳に追加

When nitrate nitrogen is subjected to reductive decomposition by bringing nitrate nitrogen-containing water into contact with a catalyst in the presence of a reducing agent, a soluble sulfate such as sodium sulfate and/or a hydrogensulfate such as sodium hydrogensulfate is allowed to coexist in nitrate nitrogen-containing water. - 特許庁

排気通路内に窒素酸化物吸着材４を配置し、該窒素酸化物吸着材４は、マンガン（Ｍｎ）、ニッケル（Ｎｉ）、コバルト（Ｃｏ）、バナジウム（Ｖ）、クロム（Ｃr）、鉄（Ｆｅ)、チタン(Ｔｉ)、スカンジウム（Ｓｃ）及びイットリウム（Ｙ）の元素群の内、少なくとも一種類の元素Ａとリチウム（Ｌｉ）を構成元素とする一般式ＬｉＡｘＯｙ又はＬｉＡｘＰＯ_4で示されるリチウム複合酸化物で形成する。例文帳に追加

A nitrogen oxide adsorbent 4 is arranged in the exhaust duct. - 特許庁