ちゅうしょうこうぶんぎの英語

逆光領域抽出部２２０は、分離された低輝度領域の中から限られた逆光パターンを用いて逆光領域を抽出する。例文帳に追加

A backlight area extraction part 220 extracts a backlight area from the separated low luminance area using limited backlight patterns. - 特許庁

抽象構文定義格納手段0104は抽象構文定義とこれに対応する整数値(インデックス)をエントリとする表を格納する。例文帳に追加

An abstract syntax definition storing means 0104 stores a table which contains abstract syntax definitions and an integer values (index) corresponding to the definition as entries. - 特許庁

構文要素抽出部１３は文書型定義整合文書２から構文要素を抽出し、構文要素解析部１４は抽出した構文要素を解析する。例文帳に追加

A syntax element extraction part 13 extracts a syntax element from a document type definition matching document 2 and a syntax element analysis part 14 analyzes the extracted syntax element. - 特許庁

米糠抽出物を有効成分とするエネルギー消費促進剤。例文帳に追加

The agent for promoting energy consumption includes a rice bran extract as an active component. - 特許庁

水凝固性高分子溶液からの溶媒の回収方法および溶媒を抽出された高分子塊状物例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING SOLVENT FROM WATER-COAGULABLE POLYMER SOLUTION AND SOLVENT-EXTRACTED CLUMPY POLYMER - 特許庁

基本波成分と２次高調波成分を適切に分離抽出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for separating and extracting a fundamental wave component and a secondary higher harmonic component properly. - 特許庁

差分資料作成手段２０９により、印刷された会議用資料と更新された会議用資料との差分が抽出され、抽出された差分を会議参加者が認識可能な差分抽出資料が作成される。例文帳に追加

The difference between the printed meeting material and the updated material is extracted by a difference material creation means 209 to create a difference-extracted material recognizable by the meeting participant. - 特許庁

フラバノン化合物はオオバギを原料とし、該原料をエタノール抽出する抽出工程と、該抽出工程により得られるエタノール抽出物からフラバノン化合物を分離する分離工程を行うことにより得られる。例文帳に追加

The method for producing the flavanone compound comprises the step of subjecting Macaranga tanarius as raw material to ethanol extraction and the step of isolating the objective flavanone compound from the resultant extract. - 特許庁