ちょういじょうき湯の英語

その後に、上記湯温（Th）がTsetを下回るようになれば、その時点から給湯停止に至るまでは、上記湯温（Th）がどのように変化しても、貯湯タンク１５からの湯をTLsetに調整したのち、補助熱源器４で追加加熱し、希望給湯温度に調整する。例文帳に追加

Then the hot water from the hot water tank 15 is adjusted to TLset regardless of the change of the hot water temperature Th until the stop of the hot water supply from a time when the hot water temperature Th becomes lower than Tset, and the hot water is additionally heated by the auxiliary heat source unit 4 to be adjusted to a desired hot water temperature. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯器において除霜時間の長期化を抑制する。例文帳に追加

To suppress prolongation of defrosting time in a heat pump type water heater. - 特許庁

熱源を介して加熱された湯水を貯えるための貯湯槽５から取り出す湯と水を混合して任意の湯温調整を自動的におこなう複数のミキシングバルブ１７と、端末の出湯温度を設定する出湯温度設定手段２１とを備え、ミキシングバルブ１７は複数の出湯経路にそれぞれ設けられ、各ミキシングバルブで所定温度まで降下させた後の湯水を端末まで導くようにするとともに、出湯直後は出湯温度設定手段２１により設定された温度よりも高温の湯が出湯されるようにミキシングバルブを調整し、その後しだいに出湯温度設定手段の設定温度に一致させるよう制御する給湯機。例文帳に追加

The mixing valve adjusts the hot water temperature so as to supply hot water of a temperature higher than the temperature set by the setting means 21 just after hot water supply, and then controls the temperature so as to be gradually matched to the temperature set by the setting means. - 特許庁

燃焼給湯器の加熱温調制御による給湯停止から所定時間が経過するまでの間に給湯が再開されたときに、目標給湯温度よりも高い温度の湯が供給されることを防止した給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system preventing a supply of hot water having a temperature higher than a target hot water supply temperature when a hot water supply is resumed until a predetermined time passes after stop of hot water supply by heating temperature regulating control of a combustion water heater. - 特許庁

給湯機Ａから給湯管１を経由して供給された湯を床面に散湯する散湯装置４を備えるとともに、該散湯装置４の上流側に浴室内の空気を暖めるための熱交換器Ｃを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This combined heater and hot water sprinkler is equipped with a hot water sprinkler 4 which sprinkles the hot water supplied via a hot water supply pipe 1 from a hot water supplier A down to the floor face and, upstream of the sprinkler 4, a heat exchanger which warms the air within a bathroom. - 特許庁

給水部から減圧手段を介して給水した水を、ヒートポンプサイクル中の給湯熱交換器で昇温して直接浴槽に給湯することができる直接給湯回路と、前記直接給湯回路に、貯湯された湯を供給することができるサポートタンクと、前記直接給湯回路に前記サポートタンクの湯が供給された後に水を混合することができるバイパス回路と、前記浴槽の湯水を前記給湯熱交換器で昇温された湯と熱交換して追い焚きする風呂追焚回路と、を備え、前記浴槽の湯水が少なくなってきたときに前記風呂追焚回路内の洗浄排水モードを作動させることを特徴とするヒートポンプ給湯システム。例文帳に追加

A cleaning drain mode in the bath reheating circuit is operated when the hot water in the bathtub becomes a small amount. - 特許庁

蛇口を開いた当初においては使用する給湯器よりも大きな給湯性能を実現することができると共に、その給湯器の寿命を従来よりも延長することができる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of realizing hot water supply performance higher than that of a hot water supply unit being used, at first just after a tap is opened, and elongating the service life of the hot water supply unit. - 特許庁

貯湯式給湯機の据付現場の設置スペースの状況に合わせて、据付現場において段階的な高さ調整を簡便な構成を用いて行えるようにした機体脚を備える貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a storage water heater including a body leg enabling gradual height adjustment in an installation site by using a simple configuration in accordance with the state of an installation space in the installation site of the storage water heater. - 特許庁