「ちょういじょうき湯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属溶湯の調製装置、金属溶湯の調製方法、金属溶湯の脱ガスまたは非金属介在物除去装置、金属溶湯の製造方法および金属溶湯の脱ガスまたは非金属介在物除去方法例文帳に追加

DEVICE FOR PREPARING MOLTEN METAL, METHOD OF PREPARING MOLTEN METAL, DEVICE FOR DEGASSING OR REMOVING NON-METALLIC INCLUSION OF MOLTEN METAL, METHOD OF MANUFACTURING MOLTEN METAL, AND METHOD FOR DEGASSING OR REMOVING NON-METALLIC INCLUSION OF MOLTEN METAL - 特許庁

本発明は、貯湯タンクと、この貯湯タンクの湯水を加熱する加熱手段と、前記貯湯タンクの貯湯圧を調整する減圧弁と、前記貯湯タンク内の膨張水による正圧を逃がす圧力逃がし弁と、前記貯湯タンクの負圧を破壊する負圧破壊弁とを有し、前記貯湯タンクの底部の湯水を前記加熱装置によって加熱して前記湯タンクの上部へ戻す貯湯式給湯機において、前記圧力逃がし弁が、前記貯湯タンクの底部から前記加熱手段に繋がる配管に設けられた貯湯式給湯機である。例文帳に追加

The pressure relief valve is provided in a pipe connecting the bottom part of the hot water storage tank to the heating means. - 特許庁

その後に、上記湯温（Th）がTsetを下回るようになれば、その時点から給湯停止に至るまでは、上記湯温（Th）がどのように変化しても、貯湯タンク１５からの湯をTLsetに調整したのち、補助熱源器４で追加加熱し、希望給湯温度に調整する。例文帳に追加

Then the hot water from the hot water tank 15 is adjusted to TLset regardless of the change of the hot water temperature Th until the stop of the hot water supply from a time when the hot water temperature Th becomes lower than Tset, and the hot water is additionally heated by the auxiliary heat source unit 4 to be adjusted to a desired hot water temperature. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯器において除霜時間の長期化を抑制する。例文帳に追加

To suppress prolongation of defrosting time in a heat pump type water heater. - 特許庁

熱源を介して加熱された湯水を貯えるための貯湯槽５から取り出す湯と水を混合して任意の湯温調整を自動的におこなう複数のミキシングバルブ１７と、端末の出湯温度を設定する出湯温度設定手段２１とを備え、ミキシングバルブ１７は複数の出湯経路にそれぞれ設けられ、各ミキシングバルブで所定温度まで降下させた後の湯水を端末まで導くようにするとともに、出湯直後は出湯温度設定手段２１により設定された温度よりも高温の湯が出湯されるようにミキシングバルブを調整し、その後しだいに出湯温度設定手段の設定温度に一致させるよう制御する給湯機。例文帳に追加

The mixing valve adjusts the hot water temperature so as to supply hot water of a temperature higher than the temperature set by the setting means 21 just after hot water supply, and then controls the temperature so as to be gradually matched to the temperature set by the setting means. - 特許庁

燃焼給湯器の加熱温調制御による給湯停止から所定時間が経過するまでの間に給湯が再開されたときに、目標給湯温度よりも高い温度の湯が供給されることを防止した給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system preventing a supply of hot water having a temperature higher than a target hot water supply temperature when a hot water supply is resumed until a predetermined time passes after stop of hot water supply by heating temperature regulating control of a combustion water heater. - 特許庁

給湯機Ａから給湯管１を経由して供給された湯を床面に散湯する散湯装置４を備えるとともに、該散湯装置４の上流側に浴室内の空気を暖めるための熱交換器Ｃを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This combined heater and hot water sprinkler is equipped with a hot water sprinkler 4 which sprinkles the hot water supplied via a hot water supply pipe 1 from a hot water supplier A down to the floor face and, upstream of the sprinkler 4, a heat exchanger which warms the air within a bathroom. - 特許庁

給水部から減圧手段を介して給水した水を、ヒートポンプサイクル中の給湯熱交換器で昇温して直接浴槽に給湯することができる直接給湯回路と、前記直接給湯回路に、貯湯された湯を供給することができるサポートタンクと、前記直接給湯回路に前記サポートタンクの湯が供給された後に水を混合することができるバイパス回路と、前記浴槽の湯水を前記給湯熱交換器で昇温された湯と熱交換して追い焚きする風呂追焚回路と、を備え、前記浴槽の湯水が少なくなってきたときに前記風呂追焚回路内の洗浄排水モードを作動させることを特徴とするヒートポンプ給湯システム。例文帳に追加

A cleaning drain mode in the bath reheating circuit is operated when the hot water in the bathtub becomes a small amount. - 特許庁

蛇口を開いた当初においては使用する給湯器よりも大きな給湯性能を実現することができると共に、その給湯器の寿命を従来よりも延長することができる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of realizing hot water supply performance higher than that of a hot water supply unit being used, at first just after a tap is opened, and elongating the service life of the hot water supply unit. - 特許庁

貯湯式給湯機の据付現場の設置スペースの状況に合わせて、据付現場において段階的な高さ調整を簡便な構成を用いて行えるようにした機体脚を備える貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a storage water heater including a body leg enabling gradual height adjustment in an installation site by using a simple configuration in accordance with the state of an installation space in the installation site of the storage water heater. - 特許庁

熱交換媒体槽としての貯湯槽を備え、その貯湯槽の温水によって給湯用熱交換部内の通水を二次的に熱交換加熱するようにした給湯装置において、温水温度を設定給湯温度に自動的に調整して供給することが可能な給湯装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus comprising a hot water storage tank as a heat exchanging medium tank for heating water in a hot water supply heat exchanging section through secondary heat exchange with hot water in the hot water storage tank in which hot water temperature can be regulated automatically to a set hot water supply temperature. - 特許庁

貯湯タンクの半分程度の高温水が貯湯タンクの上部側に存在する場合であっても、膨張水として排出される湯が貯湯タンク下部のまだ加熱されていない水となり、無駄なく効率の良い沸き上げ運転を行うことが可能な貯湯式給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage type water heater, capable of wastelessly carrying out efficient boiling up operation, in which hot water discharged as expanded water becomes unheated water in the lower part of a hot water tank, even when high temperature water of about half of the hot water tank is present in the upper part of the hot water tank. - 特許庁

そして、給水及び給湯を調整して浴槽供給湯による所要の入浴湯張時間、入浴湯張完了時温度に対して、簡易な操作によって容易に応答でき、給水及び給湯の調整経費を節減する。例文帳に追加

By adjusting the water supply and hot-water supply, easy response by easy operation can be carried out with respect to the required hot bathing water filling time by bathtub hot-water supply and the temperature when the hot bathing water filling is completed, and the adjustment cost for water supply and hot-water supply is reduced. - 特許庁

給湯開始時や給湯中の入水量増加時に、給湯器の運転状態に応じて、熱交換器への最大入水量を適切に調節して給湯温度を目標温度に速やかに追従させることができる給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of making a hot water temperature quickly follow a target temperature by properly adjusting the maximum entered-water quantity to a heat exchanger according to an operation condition of the water heater when hot-water supply is started or the entered-water quantity is increased. - 特許庁

貯湯タンク３１の湯と給水管１の水とを混合する混合温調制御又は燃焼給湯器１０による加熱温調制御を実行する温調制御手段５０を設ける。例文帳に追加

The hot water supply system further includes a temperature adjustment control means 50 executing the mixing temperature adjustment control for mixing hot water in the hot water storage tank 31 with water in a water supply pipe 1 or heating temperature adjustment control by the combustion water heater 10. - 特許庁

電力を熱源とした給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、ユーザが最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time in an operation method of a hot water storage type hot water supply system having a water heater taking electric power as a heat source. - 特許庁

貯湯タンクとミキシングバルブと補助熱源を有する給湯システムにおいて、大きなアンダーシュートの発生を回避することができるとともに、貯湯タンクに湯が長期に滞留するのを回避する。例文帳に追加

To prevent the generation of large undershoot and to prevent the hot water from staying in a hot water storage tank for a long time in a hot water supply system having the hot water storage tank, a mixing valve and an auxiliary heat source. - 特許庁

遠心鋳造装置の円筒状金型内の全長に亘って同時に溶湯を供給できる注湯管を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal pouring tube which can simultaneously feed a molten metal over the whole length in a cylindrical die in a centrifugal casting device. - 特許庁

密閉型給湯器に生じる膨張水やリーク湯の温度を常に安全な温度まで下げることで樹脂製排水管の損傷を防止する密閉型給湯器の膨張水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion water treatment device of a closed water heater that prevents damage of a resin drain pipe by constantly lowering temperatures of expansion water and leaking hot water generated in the closed water heater to a safety temperature. - 特許庁

長期にわたって温水を使用しないときにも貯湯槽内の温水を良質な状態に維持することができる貯湯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage system capable of keeping the hot water in a hot water storage tank in high quality even when the hot water is not used for a long period. - 特許庁

本発明の方法は、磁石材料の溶湯を保持する溶湯保持容器、該溶湯保持容器からの溶湯を中空の冷却ロールの内周面に噴射する溶湯噴射装置、該冷却ロールの内周面との間に圧延間隙を構成する圧延ロールを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device includes: a molten metal-holding container which holds the molten metal of the magnet material; a molten metal-jetting device which jets the molten metal from the molten metal-holding container to the inner circumferential surface of the hollow cooling roll; and the rolling mill roll which comprises the rolling gap between itself and the inner circumferential surface of the cooling roll. - 特許庁

温度調節弁ユニット１９は、２次側水路２２から供給される水と、２次側湯路２３から供給される湯とを混合させ、混合された湯水の温度と、温度調節ハンドル１６による設定とに基づき、混合させる水と湯の割合を自動調節する。例文帳に追加

A temperature control valve unit 19 mixes the water supplied from the secondary side water channel 22 and the hot water supplied from the secondary side hot water channel 23 and automatically controls the rate of water/hot water to be mixed in accordance with the temperature of the mixed hot water and the setting by a temperature control handle 16. - 特許庁

この発明は、圧力平衡弁による調圧機能を有しているにもかかわらず、調圧されない状態で本来の湯圧や水圧そのままの高圧で湯水の供給ができるようにした湯水混合水栓に関する。例文帳に追加

To make hot water or water supplied at original hot water pressure or at high water pressure as it is, under an unregulated condition, inspite of having a pressure regulating function by a pressure-balanced slide valve. - 特許庁

ラドルを使用した給湯装置において、鋳造装置へ供給すべき給湯量の調整を簡易にかつ迅速、確実に行うことを可能にする。例文帳に追加

To simply, quickly and surely perform the adjustment of molten metal quantity to be supplied into a casting device, in a molten metal supplying apparatus using a ladle. - 特許庁

湯面レベル検出手段２１で検出される湯面レベルの低下量に合わせて、真空吸引する吸引時間長さを延長する補正を行い、溶湯保持炉９から溶湯８が射出スリーブ４の内部に吸引される給湯量を一定化する。例文帳に追加

In accordance with the reduction amount of a molten metal surface level detected by a molten metal surface level detection means 21, a compensation of elongating a suction time length for vacuum suction is performed, and the feeding amount of the molten metal in which the molten metal 8 is sucked from a molten metal holding furnace 9 into an injection sleeve 4 is held constant. - 特許庁

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period. - 特許庁

熱交換機表面に強固な一次結合したスケールの形成を低減し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じない給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus to reduce formation of scales firmly primary-bonded to a heat exchanger surface and in its turn, prevent reduction of heat transmission of the hot water supply apparatus, reduction of a supply hot water temperature, and water of fuel for a long period. - 特許庁

給湯路の流量調整弁を大流量Ｑ１にして注湯電磁弁を開く（Ｓ１，Ｓ２）。例文帳に追加

The flow rate adjusting valve of a hot water supply path is turned to a large flow rate Q1 and a hot water pouring solenoid valve is opened (S1, S2). - 特許庁

長期保存しても退色せず、湯戻し後の湯伸びが抑制された風味付け春雨及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide seasoned starch noodles that will not discolor, even after being preserved over a long period of time, and that is inhibited of elongation with hot water after swelling with the hot water, and to provide a method for producing the noodles. - 特許庁

発電機２０が長時間運転を停止しており、貯湯槽４４内の湯水の水温が低下していれば、既存の加熱機器（例えば給湯暖房機５０のバーナ３８）によって凍結防止経路１２内の湯水が強制的に加熱され、加熱された湯水が配管を加熱して凍結を防止する。例文帳に追加

When a power generator 20 stops operation for a long period of time and the water temperature of the hot water in the hot water tank 44 is lowered, the hot water in the antifreezing path 12 is forcibly heated by the existing heating equipment (for example, a burner 38 of a hot water supply heater 50), and the heated hot water heats the pipe to prevent the freeze. - 特許庁

浴室内全体の洗浄および抗菌を可能とする湯水噴出装置および湯水噴出空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water-spouting unit and a hot water-spouting air conditioner which enable wash and sterilization throughout a bathroom. - 特許庁

ヒータおよび温度センサーを備えた貯湯槽と前記貯湯槽へ水を供給する給水口と、前記貯湯槽からお湯を吐出する出湯口と、前記貯湯槽で発生する膨張水を排出する排出口を側面に備えた電気温水器において、前記ヒータを前記貯湯槽の上下に２箇所設け、どちらのヒータを使用するか選択可能な切替スイッチを設けた。例文帳に追加

The heaters are provided at two places on the upper and lower parts of the hot water storage tank and either one can be selectively used with a change-over switch. - 特許庁

本発明の製造方法は、上記組成を有する合金溶湯を急冷凝固させることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method is characterized by quench-solidifying a molten alloy having the above composition. - 特許庁

循環系統３０は、蒸気発生タンク１０のお湯を調理庫２０の吐湯口２２に送る庫内洗浄管路３１と、蒸気吹き込み口２１と吐湯口２２との間を繋ぐ仮設連結管３３とからなる。例文帳に追加

The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22. - 特許庁

各給湯器と、共通の給湯経路との間に従来介装していた外部電磁弁を省略し、各給湯器に内蔵されている缶体水量調節弁及びバイパス弁を完全止水機能付きにして代用させる。例文帳に追加

External solenoid valves conventionally mounted between each of water heaters and a common hot water supply passage are omitted and substituted by a can water amount control valve and a bypass valve built in each of the water heaters with completely water stopping function. - 特許庁

さらに、上記検査ステップ（Ｓ１１）前で上記溶湯調製ステップ（Ｓ２，Ｓ５）後の溶湯清浄化に際して、溶湯表面を酸化防止ガスによりシールドする。例文帳に追加

Further, in the cleaning of the molten metal before the inspection step (S11) and after the molten metal preparing steps (S2 and S5), the surface of the molten metal is shielded with oxidation preventing gas. - 特許庁

シリコン溶湯の精製方法において、処理槽２内のシリコン溶湯１２を強制攪拌しつつ、その溶湯液面直上または直下に水蒸気と水素を含む処理ガスを吹き込むことを特徴としている。例文帳に追加

This method for purifying silicon melt is characterized in that a treating gas comprising steam and hydrogen is blown into just above or below the liquid surface of the melt while forcibly agitating the silicon melt 12 in a treatment tank 2. - 特許庁

長期不在等に起因して貯湯タンク内の湯水に菌繁殖の可能性が生じても、それを確実に排除して給湯再開時の安全性確保する。例文帳に追加

To secure safety in re-starting hot water supply by surely removing the possibility, if any, of the propagation of bacteria is caused in hot water in a hot water storage tank due to long-term absence. - 特許庁

大気開放の膨張タンクを有する暖房回路が併設された給湯器を対象として、給湯非使用時に給湯回路が閉止された状態で燃焼バーナを燃焼させて熱交換器を加熱する。例文帳に追加

For a water heater provided with a heating circuit having an expansion tank open to the atmospheric air, a combustion burner burns in the state of a hot water supply circuit being closed during non-use of a hot water for heating a heat exchanger. - 特許庁

本発明の給湯機は、外気が０℃以下の低温となっても、貯湯タンク内水圧上昇による貯湯タンク破損等を防止するために設けられた排水管の凍結による閉塞を回避しつつ、かつ高温の湯を膨張水として排出するのを抑制し、運転効率の向上できる貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater which improves operation efficiency by suppressing discharge of high temperature hot water as expansion water while avoiding blocking by freezing of a discharge pipe provided for preventing breakage or the like of a hot water storage tank due to rising of a water pressure in the hot water storage tank, even when an outside air temperature becomes zero or below zero. - 特許庁

給湯スイッチ押圧時の押圧力を可変することにより、湯の吐出量を可変できるようにした電動給湯型の電気ポットにおいて、その時の吐出量の大小に応じた適切な吐出量調節を行える電動給湯型ポットを実現する。例文帳に追加

To provide an electric hot-water supply pot capable of varying a discharged amount of hot water by varying a pressing force when a hot-water supply switch is pressed, and capable of adjusting a suitable discharge amount according to a size of the discharge amount at the time. - 特許庁

射出スリーブ内に供給された溶湯量を正確に測定することによって、金型に溶湯を射出する際の射出プランジャの動きを溶湯量に応じて調整することを可能にする。例文帳に追加

To adjust the movement of an injection plunger according to molten metal amount when the molten metal is injected into a metallic mold, by accurately measuring the molten metal amount supplied into an injection sleeve. - 特許庁

容器１内に熱湯を注入すると、湯気が発生し、湯気は屋根部２ｃ内の空間で対流を起こし、傾斜部２ｄ、２ｅの凹凸部２ｇに助長されて上昇する。例文帳に追加

When hot water is poured into the container 1, hot steam is generated, and the hot steam generates convection in a space in the roof 2c, and rises by being assisted by the uneven sections 2g of the titled sections 2d and 2e. - 特許庁

これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルＲ１と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ３とを順に直列に交互に繰り返して実行する（ｂ）。例文帳に追加

In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b). - 特許庁

ユーザが所望の設定使用湯量を操作設定するものにおいて、長期にわたり設定使用湯量を変更し忘れていた場合に、連日多量の残湯が発生し、非効率的な沸き上げ運転を行ってしまう。例文帳に追加

To solve the following problem of a storage type water heater that allows a user to set a desired amount of hot water to be used: when the user forgets to change the amount of hot water for a long time, a large amount of remaining hot water is generated every day, resulting in inefficient operation. - 特許庁