「ちょういじょうき湯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、暖房手段からの湯の供給を、第一の湯循環手段と第二の湯循環手段の少なくとも一方に切り換え可能な切換手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

It is also provided with a switching means which can switch the supply of the hot water from the heating means to at least one of the first and second hot water circulation means. - 特許庁

湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater for avoiding shortage of hot water, and reducing running cost by restraining a hot water excessive state for a long period. - 特許庁

溶湯用測温プローブの非浸漬部分の耐酸化性を高めるとともに、溶湯用測温プローブの首部の機械的強度を高めて、溶湯用測温プローブの耐用寿命を長期化する。例文帳に追加

To enhance oxidation resistivity of non-dipped part of a temperature measurement probe for molten metals, enhance the mechanical strength of neck part of the temperature measuring probe and prolong the usable lifetime of the probe. - 特許庁

供給側の湯温変動とは無関係に、混合水の温度を一定温度に自動調節することのできる適温給湯可能な、湯水混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water and hot water mixing device capable of automatically adjusting a temperature of mixed water to a fixed temperature to supply hot water having a proper temperature irrespective of fluctuation of a hot water temperature on a supply side. - 特許庁

これにより、湯と冷水を同時に生成することが可能となり、風呂等で湯を利用しながら、夏期等の湯の利用量が少ない季節には空調用に冷水を利用することができるため、運転効率を向上させ、ランニングコストを低減させたヒートポンプ給湯機を提供できる。例文帳に追加

Thus, the hot water and the cold water can be simultaneously generated, and the operation efficiency is improved by using the cold water for air-conditioning in a season reducing a use quantity of hot water such as the summer period while using the hot water in a bath, and thus the heat pump water heater for reducing running cost can be provided. - 特許庁

何時でも何処でも容易に飲むことができるような保存安定性に優れたそば湯を製造する方法、該製造方法によって得られる保存安定性に優れたそば湯製品、該そば湯を長期保存可能な粉末状や顆粒状に乾燥したそば湯の素を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing buckwheat soup with high preservation stability, allowing the buckwheat soup to be drunk easily at anytime in anywhere, to provide a buckwheat soup product produceable by the production method and having excellent preservation stability, and to provide an ingredient of the buckwheat soup, obtained by drying the buckwheat soup to provide a powdery or granular shape allowing the long-term preservation. - 特許庁

温度制御システムは、常温の水道水を調温ブロック１０へ供給する水通路２０と、水を内部に貯留するタンク４０と、温度調整された湯を調温ブロック１０へ供給する湯通路３０とを備える。例文帳に追加

The temperature control system includes: a water passage 20 supplying normal-temperature tap water to a temperature control block 10; a tank 40 storing water therein; and a hot-water passage 30 supplying temperature-controlled hot water to the temperature control block 10. - 特許庁

発電排熱で加熱された一次温水の貯湯槽４９と、設定温度に調温された二次温水を出湯する給湯器８１の間に、ユニット８８を接続する。例文帳に追加

A unit 88 is connected between the hot water storing tank 49 for the primary hot water heated by power generation exhaust heat and the water heater 81 for supplying the secondary hot water of set temperature. - 特許庁

冷暖房及び給湯システム１０は、蒸気吸着サイクル空調機１２と蒸気圧縮サイクル空調機１４と太陽熱コレクタ６６と接続された蓄湯槽１６とによって構成されている。例文帳に追加

A cooling/heating and hot water supply system 10 consists of a vapor adsorption cycle air conditioner 12, vapor compression cycle air conditioner 14 and a hot water storage tank 16 which is connected to a solar collector 6. - 特許庁

また、浴槽給湯水改質装置は、前記給湯装置から浴槽への給湯を行うお湯はり時に前記改質機能部へ通水可能とし、浴槽水の追炊き時に浴槽水を給湯装置へ循環させる際には、浴槽から給湯装置へ向かう通水を前記改質機能部をバイパスするバイパス経路へ通水可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for reforming hot water being supplied to a bathtub can supply water to the reforming function section at the time of filling hot water where hot water is supplied from the hot water supply apparatus to the bathtub and can supply water from the bathtub to the hot water supply apparatus while bypassing the reforming function section when bathtub water is circulated to the hot water supply apparatus in order to reheat the bathtub water. - 特許庁

貯湯槽内の湯水が長期不使用等により自然放熱し湯水温度が低下したような場合にも確実にヒートポンプ式集熱器を運転して再沸き上げができるようにする。例文帳に追加

To securely operate a heat pump type heat collector to re-boil even if temperature of the hot water inside of a hot water reservoir is lowered by natural heat radiation when a hot water supply device is not used for a long time. - 特許庁

選択ボタン52の選択に応じて原料供給装置21、湯供給装置14および冷水供給装置15を動作させて温飲料または冷飲料を調合するとき、湯供給装置14の湯電磁弁17が開動作するか否かを監視する。例文帳に追加

When a hot beverage or cold beverage is prepared by operating a material supply device 21, a hot water supply device 14 and a cold water supply device 15 according to selection with a selection button 52, it is monitored whether a hot water solenoid valve 17 of the hot water supply device 14 is opened. - 特許庁

給湯制御手段４０は、給湯制御の再開時に、熱交温度センサ１２の検出温度Ｔ_H とバイパス温把握手段４２により把握したバイパス温度Ｔ_B とに応じて、給湯配管２２に供給される湯の温度が目標給湯温度Ｔ_A と一致するように、バイパスサーボ１０によりバイパス管９の開度を調節する。例文帳に追加

The hot water supply control means 40 regulates the opening of the bypass pipe 9 through a bypass servo 10 such that the temperature of hot water supplied from a hot water supply pipe 22 matches a target hot water supply temperature TA depending on the temperature TH detected by a heat exchanging temperature sensor 12 and a the bypass temperature TB grasped by the bypass temperature grasping means 42. - 特許庁

超臨界蒸気圧縮式冷凍サイクルおよびこれを用いる冷暖房空調設備とヒートポンプ給湯機例文帳に追加

SUPERCRITICAL VAPOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATING CYCLE AND COOLING AND HEATING AIR CONDITIONING FACILITY AND HEAT PUMP HOT-WATER SUPPLY MACHINE USING IT - 特許庁

成形型１０のキャビティ１１ｃ内に注湯したアルミニウム合金の溶湯と還元性化合物としてのマグネシウム窒素化合物（Mg_3N_2）とを接触せしめ、前記溶湯の表面に形成された酸化皮膜を還元しつつ、所望形状の鋳造品を鋳造する際に、該金属の溶湯として、鍛造用アルミニウム合金を溶融して得た溶湯を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In casting a desired shaped casting by bringing an aluminum alloy molten metal poured in a cavity 11c of a mold 10 into contact with a magnesium nitride (Mg_3N_2) as a reducing compound into contact, while reducing an oxide film formed on the surface of the molten metal, a molten metal obtained by melting the forging aluminum alloy is used as the molten metal. - 特許庁

制御装置６は、貯湯動作の完了時を基準とする所定の期間に暖房動作が行われることが予測される場合に、予定通り暖房動作が行われた際に負荷端末３０に供給されると想定される湯水の量だけ貯湯動作における目標貯湯量を減少させる目標貯湯量調整動作を行う。例文帳に追加

The control device 6 implements target hot water storing amount adjusting operation for reducing the target hot water storing amount in the hot water storing operation by the assumed amount of hot water supplied to the load terminal 30 when the heating operation is performed as programmed, when it is predicted that the heating operation is implemented in a prescribed time period based on the completion of hot water storing operation. - 特許庁

強固な一次結合したスケールの形成を防止し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じないスケール形成防止性給湯機用接水部品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water contact part for a scale formation-preventing hot water supplier for preventing formation of a firm primarily connected scale in its turn preventing generation of deterioration of heat transfer, decreasing of delivery hot water temperature, and waste of fuel in the hot water supplier over a long period, and also provide a method of making the same. - 特許庁

お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section. - 特許庁

補助熱源器（ガス瞬間湯沸器）のガス２次圧を容易に調整でき、調整作業後に元の状態に戻し忘れることのない試運転機能付きソーラ給湯器。例文帳に追加

To provide a solar hot-water supplier with a trial operation function in which gas secondary pressure of an auxiliary heat source (gas instantaneous water heater) can be easily adjusted and failure to return to the original state after adjustment can be prevented. - 特許庁

湯水混合量及び吐水量が調整可能な湯水混合栓の湯側流入口及び水側流入口それぞれを湯供給管及び水供給管それぞれと接続する湯側接続管及び水側接続管を、中間が金属層であって、その内外を樹脂層とした三層構造の可撓管から構成した。例文帳に追加

A hot water side connecting tube and a water side connecting tube for connecting the hot water side inflow port and water side inflow port of the combination faucet adjustable in the hot and cold water mixing quantity and water discharge quantity, to the hot water supply pipe and the water supply pipe respectively, are composed of the flexible tubes of three-layer structure with inner and outer resin layers with a metal layer in the middle. - 特許庁

エネルギをあまり消費することなく、調理時に発生する蒸気や湯気を効率よく回収できる装置を備えた調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus provided with a device capable of efficiently recovering vapor and steam generated at the time of cooking without consuming energy so much. - 特許庁

本発明の合金溶湯の凝固解析方法では、合金溶湯の凝固速度と凝固速度が合金溶湯の凝固に及ぼす影響を固相率に応じて評価するパラメータである凝固速度パラメータとに基づき、固相率変化量を算出することを特徴とする。例文帳に追加

The solidification analysis method for an alloy molten metal is characterized in that, on the basis of the solidification speed of an alloy molten metal and a solidification speed parameter as a parameter for evaluating the influence of the solidification speed exerted on the solidification of the alloy molten metal in accordance with a solid phase rate, a solid phase rate variation is calculated. - 特許庁

本発明のチタン酸アルミニウム焼結体［結晶粒径（長径）；２〜１５μｍ］は、アルミニウム合金の溶湯（溶湯温度；約６６０〜７４０℃）中において、粒界き裂が閉塞した状態であることを特徴とする。例文帳に追加

The aluminum titanate sintered compact [crystal particle diameter (longer diameter): 2-15 μm] is characterized by being in the status where grain boundary cracks are blocked in the melt of aluminum alloy (temperature of melt: about 660-740°C). - 特許庁

安定した熱供給を高い効率を維持して運転できる空調・給湯方法とその装置、とくに水熱源ヒートポンプを用いた空調・給湯方法およびその装置について提案すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning/hot water supply method and system, especially an air conditioning/hot water supply method and system using a water heat source heat pump, that can operate stable heat supply while maintaining high efficiency. - 特許庁

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。例文帳に追加

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other. - 特許庁

上記開閉用レバーハンドル３の操作部４と湯温調整用レバーハンドル１８の湯温調整用の操作部１９を仕切り部３３を介して並設した。例文帳に追加

The operation part 4 of the lever handle 3 for opening and closing and the operation part 19 for adjusting the temperature of hot water of the lever handle 18 for adjusting the temperature of hot water are arranged in parallel through a partition part 33. - 特許庁

リフター４の爪部４ｂを給湯器７の内側に差し込んだ状態でリフター４が水平となるように、負荷鎖３ｂ長さを調節する。例文帳に追加

The length of a load chain 3b is adjusted so that a lifter 4 becomes horizontal in a state of inserting a claw 4b of the lifter 4 inside the water heater 7. - 特許庁

容器内に豆腐および、加熱すると溶解するゼリー状の調味料を収納して密封する湯豆腐用豆腐製品の製造工程と、この湯豆腐用豆腐製品の製造工程で製造された湯豆腐用豆腐製品を電子レンジで加熱し、ゼリー状の調味料を溶解するとともに、豆腐をあたためる加熱工程とで湯豆腐の製造方法を構成している。例文帳に追加

A method of producing boiled tofu includes a tofu production process of housing and sealing a tofu and a jelly-like seasoning which is dissolved by heating, and a heating process of heating the tofu product produced by the production process of the tofu with a microwave oven to dissolve the jelly-like seasoning, and warming the soybean curd. - 特許庁

空調給湯システム１は、圧縮機１１と、給湯用温水が貯留された給湯用タンク４の周囲に巻回された給湯加熱用配管１２と、室外熱交換器１４と、減圧機構となる電動弁１７と、空気調和が行われる室内に配置された室内熱交換器１８とが順に接続された冷媒回路１０を備えている。例文帳に追加

This air-conditioning hot water supply system 1 includes a refrigerant circuit 10 configured by successively connecting a compressor 11, a hot water supply heating pipe 12 wound around a hot water supply tank 4 in which warm water for hot water supply is stored, an outdoor heat exchanger 14, an electric valve 17 as a pressure reducing mechanism, and an indoor heat exchanger 18 disposed in an air-conditioned room. - 特許庁

本発明の展伸用Ｍｇ合金を製造する方法は、Ｍｇ基母材の溶湯中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子を０．０１〜１０体積％の量で分散させた後に鋳造することを特徴とする。例文帳に追加

The malleable Mg alloy can be manufactured by dispersing the particles of ≤10 μm particle size which are stable in the molten metal of the Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal in amounts of 0.01-10 vol.% in the molten metal of the Mg-base matrix and then casting the molten metal. - 特許庁

青銅鋳物製の減圧弁材料に含有の重金属を削減し、環境保全の取り組みに対応するだけでなく、長期間安心して使用できる貯湯式給湯機の実現を目的とする。例文帳に追加

To realize a storage type water heater not only corresponding to efforts of environmental protection, but also providing content usage for a long period of time by reducing heavy metals included in a pressure reducing valve material made of bronze casting. - 特許庁

各家庭毎の風呂配管の配管長に応じて最適な配管洗浄ができる風呂自動機能付き給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater with a bath automatic function, which can perform optimal pipe wash according to the pipe length of bath piping at each house. - 特許庁

上層階住戸用の給湯器を１階住戸に設置した場合でも、配管総延長を短く抑えることができる経済性及び施工性に優れた共同住宅のヘッダー式給水・給湯配管を提供する。例文帳に追加

To provide the header-type water supply/hot water supply piping of an apartment house for reducing the total extension of piping and has improved economy and execution property even if hot-water supply equipment for an upper-floor dwelling house installed at a first-floor dwelling house. - 特許庁

この発明は、金属の溶湯を保持する容器や溶湯の流路を形成する管体などの鋳造装置を構成する部材の壁面が、流動する金属の溶湯によって侵食されることを防止し、寿命を延長して生産計画の遅れやコストの上昇を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent erosion with fluidized molten metal and to avoid the delay of a production plan and the raise of the cost by extending the service life of the wall surface of a member constituted of a casting apparatus, such as a vessel for holding the molten metal, a pipe body for forming the flowing passage of the molten metal, etc. - 特許庁

温調機構部に供給される湯の流量及び水の流量を同時に増加させる供給流量増加制御と、温調機構部に供給される湯の流量及び水の流量を同時に減少させる供給流量減少制御と、を実行可能である。例文帳に追加

The device can executes supply flow quantity increase control simultaneously increasing flow quantities of hot water and water supplied to the temperature adjusting mechanism part and supply flow quantity decrease control simultaneously decreasing flow quantities of hot water and water supplied to the temperature adjusting mechanism. - 特許庁

燃料電池システム本体パッケージ１００と分離して設けられた排熱分配ユニット２００は、本体パッケージ１００からの排熱を貯湯タンク２０１に貯湯し、貯湯した温水を、複数の分配弁２１１〜２１５を通じて、給湯器３００、空調機４００、洗濯機５００、食器洗浄機６００、トイレ設備７００のそれぞれに対して個別に温水分配する。例文帳に追加

An exhaust heat distribution unit 200 installed separately from a fuel cell system main body package 100 stores exhaust heat from the main body package 100 to a hot water tank 201 and distributes hot water stored respectively and individually to a hot water supply unit 300, air-conditioner 400, washing machine 500, dish washer 600, and toilet facility 700 through a plurality of distribution valves 211-215. - 特許庁

一缶二水路式の追焚き付き給湯器において、流量比調節手段の故障検知を行う際の使用者の使い勝手を向上させた追焚き付き給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supplier with reheating device, which is improved in handleability of a user, when detecting trouble in a flow rate ratio adjusting means, in the hot-water supplier equipped with a single-boiler two- water passage type reheating device. - 特許庁

別々に流入された湯と冷水とを混合して得る温水の温度を、湯水の混合比を調整する形状記憶合金製の感温体に正確に伝え、吐出される温水の温度を適温に保つことができる湯水混合栓を提供することにある。例文帳に追加

To provide a combination faucet capable of correctly conducting a temperature of the hot water obtained by mixing the independently flowing hot water and cold water, to a temperature sensor made of shape memory alloy, and adjusting a mixture ratio of the hot water to properly keep a temperature of the discharged hot water. - 特許庁

フロスト後の給湯、温水暖房運転の能力立上りが早く、低い外気温度条件の下での高温給湯運転などの冷凍サイクル高圧縮比運転時に能力が低下しない給湯、冷温水空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply cold and warm water air conditioner quick in the rising ability for hot water supply and hot water heating operation after frosting without degrading the ability in the high compression ratio operation of a refrigerating cycle such as high temperature hot water supply operation under low outside air temperature conditions. - 特許庁

水道直結により浄水後の水を、給水し、水蒸気を加熱する蒸気加熱手段１４を設けることにより、浄水、湯、水蒸気、加熱蒸気利用と調理範囲が広い使い勝手の良いなどの利点をもつ浄水給湯加熱蒸気供給器としている。例文帳に追加

This water filtrating/heating steam supply apparatus having advantages such as availability of filtrated water, hot water, steam and heated steam, wide cooking range and ease of use can be provided by installing a steam heating means 14 for heating steam by feeding filtrated water by directly connecting to a water supply line. - 特許庁

溶湯用測温プローブの高融点保護管の内部で蒸気化する金属酸化物の発生を抑制するとともに、セラミック保護管に固着するのを極力阻止して、溶湯用測温プローブの耐用寿命を長期化する。例文帳に追加

To prevent a vaporized metal oxide from being generated inside a protection tube having high melting point in a temperature measuring probe for molten metal, and also deterring it from being stuck on a ceramic protection tube to the utmost, thereby extending lifetime of the probe. - 特許庁

ヒートポンプ式冷凍サイクルおよびヒータのそれぞれの特徴を活かしながら、給湯能力の向上、暖房能力の向上、および経済性の向上が図れる給湯暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply heating device capable of improving a hot water supplying capacity, a heating capacity and economic efficiency while utilizing characteristics of a heat pump type refrigeration cycle and a heater. - 特許庁

ヒートポンプ式冷凍サイクルおよびヒータのそれぞれの特徴を活かしながら、給湯能力の向上、暖房能力の向上、および経済性の向上が図れる給湯暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply heating device capable of improving hot water supplying capacity, heating capacity and economic efficiency while utilizing the characteristics of a heat pump type refrigeration cycle and a heater. - 特許庁

また、金型に設けられた有底形状の空間に、この空間に連通する金型の湯道から、加圧されたマグネシウム合金溶湯を射出し、このマグネシウム合金溶湯が金型内で凝固した後、有底形状に凝固したマグネシウム合金を金型から取り出し、この有底形状に凝固したマグネシウム合金から湯道を切り離すことを特徴とする。例文帳に追加

A pressurized molten magnesium alloy is injected into a space of bottomed shape provided in a mold, from a runner of the mold communicating with the space, and after the molten magnesium alloy is solidified in the mold, the magnesium alloy solidified in bottomed shape is taken out of the mold, and the runner is separated from the magnesium alloy solidified in bottomed shape. - 特許庁

煎湯を収容する湯槽１４内に、豆乳を収容する豆乳槽１５を配設するとともに、水蒸気を通すための蒸気管２４を延長配置する。例文帳に追加

This apparatus for producing the dried bean curd is such that a soymilk tank 15 holding soymilk is set in a hot water tank 14 holding boiling water, and a steam pipe 24 to pass steam through is extended and arranged. - 特許庁