ちょうかしゅうえきりょくの英語

振幅変調モードと周波数変調モードを切り替える構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure in which an amplitude-modulation mode and a frequency-modulation mode are switched. - 特許庁

債券ポートフォリオの超過収益率を定量的に予測すること。例文帳に追加

To quantitatively predict the excess earning rate of a bond portfolio. - 特許庁

その結果、省エネ空調から急速空調へ切り替えられた部屋Ａが集中的に空調される。例文帳に追加

As a result, the room A where the energy-saving air conditioning is switched to the rapid air conditioning is intensively air-conditioned. - 特許庁

周辺環境に適した映像設定の切り替えを、視聴者に違和感を与えることなく実現する。例文帳に追加

To switch video settings suitable for peripheral environment without giving incongruity to a viewer. - 特許庁

開放モードへの切替え時に、モータ駆動周波数が可聴帯域の周波数に所定時間だけ切替わって可聴音により報知される。例文帳に追加

Motor-driving frequency is changed over to frequency in an audible band for a fixed time and informed by an audible sound at the time of changeover to the opening mode. - 特許庁

映像投写用スクリーンは、前記青色狭波長帯光と前記緑色狭波長帯光との間の波長の光、及び前記緑色狭波長帯光と前記赤色狭波長帯光との間の波長の光を吸収する吸収材から成る不要光吸収層を有する。例文帳に追加

The image projection screen has an undesired light absorption layer constituted of an absorbing material for absorbing light of wavelength between the blue narrow wavelength band light and the green narrow wavelength band light and light of wavelength between the green narrow wavelength band and the red narrow wavelength band light. - 特許庁

粒子の分離装置は、微細粒子を含む液体を超音波振動させてミストＭに霧化する超音波霧化機１と、この超音波霧化機１で霧化されたミストＭの微細粒子を回収する回収部５とを備える。例文帳に追加

A device for separating particles is provided with an ultrasonic atomizer 1 atomizing a liquid containing particulates into the mist M by ultrasonic vibration and a recovering part 5 recovering the particulates of the mist M atomized by the ultrasonic atomizer 1. - 特許庁

電解液リザーバ４は、正極６及び負極７が膨張する際には収縮し、収縮する際には膨張する。例文帳に追加

The electrolytic solution reservoir 4 shrinks when the positive and negative electrodes 6, 7 expand, and expands when they shrink. - 特許庁