「ちょうかしゅうえきりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変調周期ＣIａ〜ＣIIIａが繰り返され、スイッチ切替制御回路２０ａからは、変調周期に応じた出力コードが発生される。例文帳に追加

Modulation cycles CIa-CIIIa are repeated, and output codes in response to the modulation cycle are generated from a switch changeover control circuit 20a. - 特許庁

フレーム長がまだ足りない場合は、狭い周波数幅に切り換えて、フレーム長を長くする。例文帳に追加

If the frame length is yet insufficient, the frame length is extended by switching to a narrow frequency width. - 特許庁

振幅変調モードと周波数変調モードを切り替える構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure in which an amplitude-modulation mode and a frequency-modulation mode are switched. - 特許庁

債券ポートフォリオの超過収益率を定量的に予測すること。例文帳に追加

To quantitatively predict the excess earning rate of a bond portfolio. - 特許庁

その結果、省エネ空調から急速空調へ切り替えられた部屋Ａが集中的に空調される。例文帳に追加

As a result, the room A where the energy-saving air conditioning is switched to the rapid air conditioning is intensively air-conditioned. - 特許庁

周辺環境に適した映像設定の切り替えを、視聴者に違和感を与えることなく実現する。例文帳に追加

To switch video settings suitable for peripheral environment without giving incongruity to a viewer. - 特許庁

開放モードへの切替え時に、モータ駆動周波数が可聴帯域の周波数に所定時間だけ切替わって可聴音により報知される。例文帳に追加

Motor-driving frequency is changed over to frequency in an audible band for a fixed time and informed by an audible sound at the time of changeover to the opening mode. - 特許庁

映像投写用スクリーンは、前記青色狭波長帯光と前記緑色狭波長帯光との間の波長の光、及び前記緑色狭波長帯光と前記赤色狭波長帯光との間の波長の光を吸収する吸収材から成る不要光吸収層を有する。例文帳に追加

The image projection screen has an undesired light absorption layer constituted of an absorbing material for absorbing light of wavelength between the blue narrow wavelength band light and the green narrow wavelength band light and light of wavelength between the green narrow wavelength band and the red narrow wavelength band light. - 特許庁

粒子の分離装置は、微細粒子を含む液体を超音波振動させてミストＭに霧化する超音波霧化機１と、この超音波霧化機１で霧化されたミストＭの微細粒子を回収する回収部５とを備える。例文帳に追加

A device for separating particles is provided with an ultrasonic atomizer 1 atomizing a liquid containing particulates into the mist M by ultrasonic vibration and a recovering part 5 recovering the particulates of the mist M atomized by the ultrasonic atomizer 1. - 特許庁

電解液リザーバ４は、正極６及び負極７が膨張する際には収縮し、収縮する際には膨張する。例文帳に追加

The electrolytic solution reservoir 4 shrinks when the positive and negative electrodes 6, 7 expand, and expands when they shrink. - 特許庁

ＦＳＫ変調器において、周波数の切り替え時における出力振幅の変動を低減する。例文帳に追加

To reduce variations in an output amplitude during frequency switching in an FSK modulator. - 特許庁

視聴されている番組の情報を収集すると共に、視聴数の多い番組順にチャネルを切替える番組選択方法を提供する。例文帳に追加

A program selecting method that collects information of programs that are viewed and switches channels in accordance with the number of people who view programs is provided. - 特許庁

構成が簡単で、高調波の発生が少なく、周波数の切り換えが可能な発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit which is simple in configuration, capable of switching frequencies and generates few harmonics. - 特許庁

複数の超音波を遅延させ、又は周波数変調をかけて発射し、その超音波を加算して分離するようにして、複数の超音波を切り替えるチャンネル切替回路を不要にした超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter eliminating the need for a channel switching circuit which delays a plurality of ultrasonic waves, emits them after subjecting to a frequency modulation process and adds / separates the ultrasonic waves in order to switch the plurality of ultrasonic waves. - 特許庁

ＦＭ変調のＳ／Ｎ特性を良好に維持しながら周波数の切り替え速度を改善することのできる周波数シンセサイザを得ること。例文帳に追加

To provide a frequency synthesizer that can improve the frequency switching speed, while keeping the S/N characteristic of FM modulation satisfac tory. - 特許庁

超音波霧化機１は、粒径が異なる粒子を含む液体を入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の液体を超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic atomizer 1 is provided with an ultrasonic atomizing chamber 4 housing a liquid containing particles different in size, an ultrasonic vibrator 2 atomizing the liquid in the ultrasonic atomizing chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration and an ultrasonic power source 3 supplying high-frequency electric power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

超音波洗浄装置において、同一の超音波振動子１３により低い周波数の超音波とそれより高い周波数の超音波とを発振させる際に、超音波振動子１３に供給される駆動周波数の共振周波数を低い周波数に対し高次共振周波数とし、少なくとも低高２周波の超音波を切り替えて洗浄する。例文帳に追加

When the same ultrasonic vibrator 13 oscillates a low-frequency ultrasonic wave and a high-frequency ultrasonic wave lower than that, the ultrasonic cleaning apparatus executes cleaning while switching at least two ultrasonic waves of low and high frequencies by setting a resonant frequency of a driving frequency to be supplied to the ultrasonic resonator 13 at a high-order resonant frequency for the lower frequency. - 特許庁

超音波霧化機１は、洗浄液Ｗを入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の洗浄液Ｗを超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic wave atomization device 1 is equipped with an atomization chamber 4 into which the cleaning liquid W is put, an ultrasonic vibrator 2 which atomizes the cleaning liquid W in the ultrasonic atomization chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration, and an ultrasonic power supply 3 which supplies high frequency power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

変調信号発生手段は、ＦＭ−ＣＷ波に係る変調周波数、三角波周波数、送信波中心周波数のうちいずれか一つの値を変更した変調信号に切り替える。例文帳に追加

The modulation signal generation means switches to the modulation signal wherein one value is changed from among a modulation frequency related to the FM-CW wave, a chopping wave frequency, and a transmission wave center frequency. - 特許庁

圧電振動子の共振周波数を、高くして狙い周波数に合せ込む周波数調整方法、および低くして狙い周波数に合せ込む周波数調整方法の二種類の周波数調整方法を備え、１つのチャンバー内で切り替えることにより、効率のよい周波数調整を実現する周波数調整装置。例文帳に追加

To provide a frequency-adjusting apparatus that can efficiently adjust a frequency by switching between two frequency-adjusting methods in a single chamber, the two frequency-adjusting methods being a frequency-adjusting method of increasing a resonance frequency of a piezoelectric vibrator to a target frequency and a frequency-adjusting method of reducing a resonance frequency of the piezoelectric vibrator to the target frequency. - 特許庁

そして、所定の条件が満たされた場合には、切替周期Ｔｍ３内で周波数ｆｄが最も高い最高周波数期間Ｔｈ３と、切替周期Ｔｍ３内で周波数ｆｄが最も低い最低周波数期間Ｔｌ３との間で周波数ｆｄは非単調に変更される。例文帳に追加

When predetermined conditions are satisfied, the frequency fd is changed non-monotonically, between a highest frequency term Th3 having the highest frequency fd in the switching cycle Tm3 and a lowest frequency term Tl3 having the lowest frequency fd in the switching cycle Tm3. - 特許庁

そして、所定の条件が満たされた場合には、切替周期Ｔｍ３内で周波数ｆｄが最も高い最高周波数期間Ｔｈ３と、切替周期Ｔｍ３内で周波数ｆｄが最も低い最低周波数期間Ｔｌ３との間で周波数ｆｄは非単調に変更される。例文帳に追加

When predetermined conditions are met, the frequency fd is changed non-monotonically between a highest frequency term Th3 having the highest frequency fd in the switching cycle Tm3 and a lowest frequency term Tl3 having the lowest frequency fd in the switching cycle Tm3. - 特許庁

周波数制御信号６５が高次高調波を選択する場合には切替回路５−１、５−２が高次高調波ルートに切り替えられその発振周波数が周波数可変制御フィルタ２で選択される。例文帳に追加

When the signal 65 selects higher harmonic, switching circuits 5-1 and 5-2 are switched to a higher harmonic route and its oscillation frequency is selected by a frequency variable control filter 2. - 特許庁

原理２は、１人の回答者への質問に対する回答を順次収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。例文帳に追加

A principle 2 is a method that sequentially collects answers to questions to one respondent, and switches a question format from the independent research method to the bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state. - 特許庁

原理１は、回答者のグループ単位で回答を収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。例文帳に追加

A principle 1 is a method that collects answers in a group unit of respondents, and switches a question format from an independent research method to a bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state. - 特許庁

誘導コイルに供給する高周波電力の周波数が低い場合や時分割調光における切替周波数が高い場合においても所望の調光比で調光可能とする。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a lighting fixture, enabling light control at a desired light control ratio, even in the case a frequency of high-frequency power supplied to an induction coil is low, or a switching frequency at time-division light control is high. - 特許庁

収集した帯電微粒子を単一区域に集中させることができて、然も、不同寸法或いは帯電イオンを収集し、濾過効率を制御できる調整式渦巻粒子収集装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjustable spiral particle collecting apparatus which concentrates collected charged microparticles in a single area, collects microparticles in different sizes and ionizations, and control the filtrating efficiency. - 特許庁

収納の際には、上流側ホース部11を収縮状態として延長管６内に収納することで管部の全長を短くでき、良好な収納性を確保できる。例文帳に追加

When this vacuum cleaner is stored, the upstream-side hose section 11 contracted and is stored in the extension pipe 6 and the total length of pipe sections can be short to secure a good storability. - 特許庁

そのため明・朝鮮連合軍は強襲策を放棄し、包囲戦に切り替える。例文帳に追加

Accordingly, the allied forces of Ming and Korea gave up the attack and switched to a battle of encirclement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、加入者側装置の光送信機は、切り替え先の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻以降で、且つ、切り替え元の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻から少なくとも波長の切り替えに要する時間が経過以降に、波長の切り替え先の送信許可の開始時刻が割当されることを特徴とする。例文帳に追加

To put it concretely, to the optical transmitter of the subscriber side device, the start time of the transmission permission of a wavelength switching destination is allocated after the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching destination and after the lapse of the time needed for switching the wavelength at least from the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching source. - 特許庁

基地局とアナログ無線通信を行う通信部１４と、通信部から受けたトーン信号に基き、通信部を周波数調整用チャンネルに切り換えて基地局から調整用周波数を受信し、この調整用周波数に基いて周波数調整を行う制御部２０をもつ無線機。例文帳に追加

The radio set includes: a communication section 14 for performing analog wireless communication with a base station; and a control section 20 which receives an adjustment frequency from the base station by switching the communication section to a frequency adjustment channel on the basis of a tone signal received from the communication section and performs frequency adjustment on the basis of the adjustment frequency. - 特許庁

霧または霞から、液滴を収集するために、調整された大きさの液滴形成を促進するために好適な表面を提供する。例文帳に追加

To provide a surface suitable for promoting the formation of liquid droplets of size controlled to collect the droplets of liquid from fog or haze. - 特許庁

粗調整用と微調整用のコンデンサを切り替えて発振回路の発振周波数を調整する際に、粗調整区間に生じるサイクルスリップに起因して発振周波数可変範囲が狭くなるのを回避可能なデジタルＰＬＬ回路及び半導体集積回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a digital PLL circuit and semiconductor integrated circuit which can prevent an oscillation frequency variable range from becoming narrow because of a cyclic clip, that is generated in a coarse adjustment interval, when adjusting an oscillation frequency of an oscillation circuit by switching coarse adjustment and fine adjustment capacitors. - 特許庁

受信信号品質の劣化などで視聴が困難になった場合、操作入力部１０よりユーザが視聴周波数の切替指示を行い、他の視聴周波数に切り替える。例文帳に追加

When it becomes difficult to view because of deterioration in reception signal quality etc., the user indicates switching of the view frequency through the operation input unit 10 to switch the frequency to another view frequency. - 特許庁

通信部３１は集中制御機１０から、空気調和機の空調動作及び表示の仕様の切替を行う命令Ｓを受信する。例文帳に追加

A communicating portion 31 receives commands S for switching the air conditioning operation and the specifications of display of the air conditioner from an integrated control machine 10. - 特許庁

文字の変形やノイズを吸収し、かつ局所の特徴を反映して文字特徴量を抽出することで、高い認識率を保証する。例文帳に追加

To guarantee a high recognition rate by absorbing the deformation of character and a noise, reflecting a local feature and extracting the character feature quantity. - 特許庁

また、強調切り替え判定部２３では、強調処理によって文字周辺に白抜けや輪郭が発生するか否かの判定がなされ、強調切り替え判定信号ＥＭＰが出力される。例文帳に追加

Moreover, an emphasis changeover discrimination section 23 discriminates whether or not void or contour is produced around a character through emphasis processing and outputs an emphasis changeover discrimination signal EMP. - 特許庁

直交変調器１４は小型の集積回路で構成でき、切替え動作が存在しないため、周波数ホッピング速度は理論上制約がない。例文帳に追加

The orthogonal modulator 14 is configured by a small sized integrated circuit and no switching operation is required, then the frequency hopping speed has no limitation theoretically. - 特許庁

直交変調器１４は小型の集積回路で構成でき、切替え動作が存在しないため、周波数ホッピング速度は理論上制約がない。例文帳に追加

The orthogonal modulator 14 can be configured with a small sized integrated circuit and no switching operation is required, then no theoretical limitation is placed on a frequency hopping speed. - 特許庁

該電力量集計センター５は使用電力量や電気料金を演算集計することを特徴とした住宅のメータ監視システムである。例文帳に追加

The electric energy collection center 5 is the meter monitoring system of the house for computing and collecting used electric energy amount and electric bill. - 特許庁

モス・アイ構造は、周期的な錐状で光の波長以下程度の微細構造３１を備えており、外光は吸収され反射が無くなる。例文帳に追加

The moth-eye structure is provided with a microstructure 31 of periodically conic shape having a size of about the wavelength of the light or less, and the external light is absorbed without reflection. - 特許庁

かつ、同調までは狭帯域の中間周波数フィルタ１０５ＮにしてＳ／Ｎを上げ、同調後、広帯域の中間周波数フィルタ１０５Ｗに切り替えコードの復調精度を上げる。例文帳に追加

Besides, S/N is raised by using an intermediate frequency filter 105N of a narrow band till the tuning, while demodulation accuracy of codes is raised by switching over to an intermediate frequency filter 105W of a wide band after the tuning. - 特許庁

周波数帯域選択回路14は、粗調整モードにおいて、電圧制御発振器11の発振周波数帯域が目標周波数に対応する発振周波数帯域に設定されるように、基準クロックと分周クロックとの周波数差に基づいて粗調整コンデンサ102pの容量値を切り替える。例文帳に追加

In the rough tuning mode, a frequency band selection circuit 14 switches the capacitance value of the rough tuning capacitor 102p so as to set the oscillation frequency band of the voltage controlled oscillator 11 to an oscillation frequency band corresponding to a target frequency based on frequency difference between a reference clock and the frequency divided clock. - 特許庁

特徴量抽出部１６は、歩行周期毎に切り出されたパラメータ列から肩部および腰部の関係により性別の特徴量を得る。例文帳に追加

A feature quantity extraction part 16 acquires the feature of sex from the relation between the shoulder part and the waist part from a parameter string cut out for each walking cycle. - 特許庁

制御器段は、複数のブリッジ増幅器の各々の動作周波数を第１の切替え周波数から第２の切替え周波数に変更するために、発生させたパルス幅変調ゲート信号を電力段に加える。例文帳に追加

The controller stage is configured to apply the generated pulse width modulated gate signal to the power stage for changing an operating frequency of each of the plurality of bridge amplifiers from the first switching frequency to the second switching frequency. - 特許庁