ちょうりゅうひんしゅの英語

過圧逃がし機構を有する流量調整弁の組み付けの容易化及び確実化を図り安定した品質の組み付けを図ると共に、駆動モータの負荷を軽減してスムースな流量調整を図り得る流量調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve capable of easily and surely assembling with stable quality a flow control valve having an overpressure relief mechanism and smoothly controlling a flow by reducing a load of a drive motor. - 特許庁

噴流高さの調整を容易にして、常に半田品質を高品位にさせ、かつ、製造コストを安価に済ませる半田噴流装置を提供する例文帳に追加

To provide a solder jet device which always maintains high solder quality by facilitating adjustment of solder jet height and enables reduced manufacturing cost of a product. - 特許庁

燃焼灰を組成調整することにより、安定した品質、高品質、安全性に優れた粒状固化体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a high quality granular solid body with stable quality and secured safety by regulating the composition of combustion ash. - 特許庁

(1) 共同体植物品種権が消滅した場合は，当該植物品種保護の所有者は，共同体植物品種規則第92条(2)に留意して，共同体植物品種権の消滅から3月以内に，ハンガリー特許庁に対し，植物品種保護の再設定を請求することができる。例文帳に追加

(1) In the case of the lapse of a Community plant variety right, the holder of the plant variety protection ? having regard to Article 92(2) of the Community plant variety regulation ? may request re-establishment of the plant variety protection from the Hungarian Patent Office within three months from the lapse of the Community plant variety right. - 特許庁

薄膜成長方法及び薄膜成長装置に関し、成長基板或いは成長粒子発生源の温度を高めることなく、高品質な薄膜を成長させる。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for growing a thin film, by which a high purity thin film can be grown without raising the temperature of a substrate for growth or a source for generating particles for growth. - 特許庁

粒子径等の物性や粒子の品質が均一であり、所定の色に着色され且つ粒子間での着色のばらつきも無いとともに、粒子表面への顔料の付着力が強く且つ長期間安定して付着し得る、アミノ樹脂着色架橋粒子を提供する。例文帳に追加

To provide amino resin colored crosslinked particles which have uniform properties such as a particle diameter and uniform quality of the particles, can be colored to a predetermined color without the variability of coloring among particles, simultaneously have strong adhesive force of a pigment to the particle surface and, simultaneously, the pigment being capable of stably attaching to the particle surface for a long period of time. - 特許庁

アーク放電を利用して金属超微粒子を生成する際に、アーク柱の形状を安定して維持することで、高品質の金属超微粒子を安定して生成することができる金属超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for manufacturing metallic ultrafine particles which enable stable formation of high-quality metallic ultrafine particles by stably maintaining the shape of an arc column in forming the metallic ultrafine particles using arc discharge. - 特許庁

転写ベルト上の残留トナーを確実に清掃することができ、長寿命および高品質の画像形成ができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that securely cleans off residual toner on a transfer belt and forms a long life, high quality image. - 特許庁