ちょっと言いにくい話なんだけど。の英語

I wish I didn't have to tell you this, but ...

I wish I didn't have to tell you this.

This is a little difficult for me to say.

This is hard for me to say.

I wish that I didn't have to tell you this.

I need to talk to you.

being hesitant to say something

There was a momentary pause in the talk.

It's hard to say.

That's hard to say.

What do you want to talk to me about?

This is extremely hard to say, but...

It's hard to say, but...

I hesitate to ask you, but ....

I have something to tell you.

By the way, I have something to tell you.

This story is rather monotonous.

That's a hard question to answer.

That is hard to explain briefly.

I'm about to tell you something important.

It's just another story.

It's hard to speak.

It's hard to talk.

It is too good to be true.

It's hard to say.

No matter how you put it, it is just terrible.

There is no doubt that story is true.

That's too good to be true.

The story was too pat and I got rather suspicious.

The story sounds true.