塵臭いの英語

冷房運転開始時に熱交換器に付着している塵や埃による臭いの発生を効率的に抑える。例文帳に追加

To efficiently suppress the generation of a smell due to refuse and dust adhered to a heat-exchanger during starting of cooling operation. - 特許庁

集塵率と臭気除去率を高め、迅速にほこりや臭いを取り、かつ暖房運転時に室内の温度を均一にする。例文帳に追加

To provide a hot air heater with air cleaner which is improved in dust collection efficiency and odor removal efficiency, can quickly remove dust and odors, and can make the temperature in a room uniform when the heater is operated for heating. - 特許庁

冷房又は除湿運転の開始時に、室内機内部の臭いや塵埃の室内居住空間への放出度合いを低減する。例文帳に追加

To reduce the degree of discharge of smell and dust, in an indoor unit to an indoor living space, at the start of cooling or dehumidifying operation. - 特許庁

集塵率と臭気除去率を高め、迅速にほこりや臭いを取り、かつ暖房運転時に室内の温度を均一にする。例文帳に追加

To provide a hot air heater with an air cleaner which is improved in dust collection efficiency and odor removal efficiency, can quickly remove dust and odors, and can make the temperature in a room uniform when the heater is operated for heating. - 特許庁

排気システムにおいて、排気中の臭い及び微細塵を十分に除去でき、しかも、簡単な設備で当該効果を発揮できる、脱臭・脱塵装置、を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing/dust-collecting device capable of sufficiently removing malodor and fine dust in exhaust gas in an exhausting system and improving the removing efficiency by a simple apparatus. - 特許庁

気流発生ユニット停止時に、集塵ユニットで捕集した塵埃粒子の臭いを装置周辺へ放出することのない空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner, free from the emission of odor of dust particles collected by a dust collecting device to the surroundings of the device when an air current generating unit stops. - 特許庁

電源が切れて光触媒が動作しない状態でも臭いの再放散が起きず、脱臭と集塵機能を効果的、安定的に発揮する消臭・消塵フィルタと空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing and dust collecting filter free from the re-diffusion of odor even when a power switch is turned off and a photocatalyst does not operate, and cause the filter to effectively and stably display a deodorizing and dust collecting function. - 特許庁

ペットの毛や衣服に付着し室内に持ち込まれた花粉や布団の軽い塵埃１２による呼吸器障害やアレルギーを軽減する為に室内に浮遊する塵埃と滞積した軽い塵埃１２とを除去して室内の空気の汚れを浄化し、臭いを軽減する事。例文帳に追加

To clean air in a room for reducing odors by eliminating dust/dirt floating in the room and light build-up dust/dirt 12 for reducing respiratory diseases and allergy, due to pollens that are carried into the room while it adheres to the hair of a pet and clothes, and due to the light dust/dirt 12 of bedding. - 特許庁