ついんおびのこばんの英語

ステータ６は，孔空きの帯板１３，帯板１３の外周に固定された櫛部１４，及び櫛部１４に嵌合されたリング状継鉄１７，及びスロット部１５に配置された巻線１６から構成されている。例文帳に追加

The stator 6 is constituted of the strip plate 13 having pores, the comb part 14 fixed to the periphery of the strip plate 13, the ring shape connected iron 17 fitted to the comb part 14, and the winding 16 arranged at a slot part 15. - 特許庁

補強芯材（２０）を、管壁（６）の螺旋溝（１０）の溝底部に対向する帯板部（２１）と、この帯板部（２１）の長手方向に沿った両端から立ち上がった一対の側板部（２２）（２２）とによって断面略凹形に形成する。例文帳に追加

The reinforcing core material 20 is formed to have a nearly recessed shape cross section by a strip part 21 facing the bottom part of the spiral groove 10 of the tube wall 6 and a pair of side plate parts 22 and 22 standing from both ends along the longitudinal direction of the strip part 21. - 特許庁

第２取り付け具２は、一対の帯状の第２バンド部材２１・２１とＣ形チャンネル状の第２連結枠体２２で構成している。例文帳に追加

The second fixture tool 2 is composed of a pair of band like second band members 21, 21 and a C shaped channel like second connection frame body 22. - 特許庁

第２取り付け具２は、一対の帯状の第２バンド部材２０・２１と第２連結枠体２２で構成する。例文帳に追加

The second attaching tool 2 includes a pair of belt-like second band members 20 and 21 and a second connection frame body 22. - 特許庁

圧着装置２０は、複数の帯板を圧着させる１対の圧着ロール２１ａ、２１ｂを備え、１対の圧着ロールは、各帯板の出側の伸び歪みが同じになるように、異なる直径を有し、及び／又は、異なる周速で回転駆動される。例文帳に追加

The pressure bonding device 20 is provided with a pair of pressure bonding rolls 21a, 21b by which plurality of strips are bonded by pressure, and the pair of pressure bonding rolls have different diameters and/or are rotationally driven at a different peripheral speed so that elongation and distortion of each strip at its output side become equivalent. - 特許庁

帯状基材１３が幅方向２つに裁断された半裁帯状物１３ａ，１３ｂは、タレット面板２５における４本の巻取軸２７，２９，３１，３３のうちの２本の巻取軸２７，２９に巻き取られる。例文帳に追加

A bi-sected belt-like material 13a, 13b, for which a belt-like base material is split into two in the width direction, is wound on two take-up shafts 27, 29 among the four 27, 29, 31, 33 on a turret face plate 25. - 特許庁

両集電板３、30は、帯状の平板部31を具え、該平板部31の両端部には、電極端縁に向けて突出する一対のリブ32、32が形成されており、該リブ32は、電極端縁と対向する平板部31の裏面に対して１２０度の開き角度を有している。例文帳に追加

Both the current collector plates 3, 30 have a belt-shape flat plate part 31, and a pair of ribs 32, 32 which protrude toward the electrode edge are formed at both ends of the flat plate part 31, and the rib 32 has an opening angle of 120 degrees to the rear face of the flat plate part 31 facing the electrode edge. - 特許庁

一定方向に走行する連続した帯状の金属板の幅方向端部を切断する一対の回転刃を有し、前記回転刃の回転軸が、前記回転刃の刃先と前記金属板の切断部とが前記金属板の走行方向に対して下流側に向かって開くように、前記金属板の走行方向に対して角度を成して配設されてなる金属板加工装置。例文帳に追加

This metal plate machining device has a pair of rotating blades for cutting widthwise edges of the continuous strip metal plate running in a constant direction, and the rotation axis of the rotating blades has an angle with respect to the running direction of the metal plate so that the cutting edges of the rotating blades and a cut part of the metal plate open toward the downstream side of the running direction of the metal plate. - 特許庁