つきとおるの英語

何かが突き通る深さ（特に的を射る発射体により達した深さ）例文帳に追加

the depth to which something penetrates (especially the depth reached by a projectile that hits a target)発音を聞く  - 日本語WordNet

反射防止層を用いて装飾を施すことにより、透光性を損なうことなく、パターンを浮かび上がらせることのできる新たなタイプの装飾付き透光部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light transmitting member with decoration of a new type capable of surfacing a pattern without damaging transmittance by executing the decoration using an antireflection layer. - 特許庁

横断面がオーバル形のカラー付き透孔が形成された熱交換器用フィンの製造を、低コストで行なうことができる熱交換器用フィン製造方法およびこの方法を実施できる金型を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fin for heat exchangers by which the manufacture of the fin for heat exchangers on which a collared through hole having an oval cross section is formed is performed at low cost and a die with which the method is performed. - 特許庁

装飾付き透光部材１において、透光性基材１０の被装飾面１５上には、少なくとも一方に反射防止膜が形成された第１透光領域１１と第２透光領域１２とが隣接して形成されている。例文帳に追加

In the light transmitting member 1 with the decoration, on a surface 15 to be decorated of a light transmitting base material 10, a first light transmitting area 11 and a second light transmitting area 12 having the antireflection film formed on at least one of them are adjacently formed. - 特許庁

光が透光する透光部と、透光部を透過する透過光の進行方向周りの透光部の外面に遮光部とを有することによって、装置に設置される際の位置を決定しつつ、照明の輝度ムラや光目玉の発生を抑制して意匠性を向上させることができる遮光部付き透光部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent member with a shading part for improving designability by suppressing brightness variation of illumination and generation of eyeball-like light while deciding a position at installation at a device by having a translucent part to transmit light as well as the shading part at an outer face of the translucent part around a traveling direction of transmitting light to transmit the translucent part, and its manufacturing method. - 特許庁