てらざわ３ちょうめの英語

緊張材１の緊張は、長ナット２の反対側からねじ込まれる延長鋼材にセンターホールジャッキを装着して行い、緊張材に引張力が導入された状態で、支圧板３を回転させて締め込む。例文帳に追加

The tensing of the tensional material 1 is performed by installing a center hole jack in an extension steel material screwed in from the opposite side of the long nut 2, and the bearing plate 3 is rotated and fastened in a state of introducing a tensional force into the tensional material. - 特許庁

本体フレーム１に固定されるスティ３に原稿台ガラス２を隣接して配置し、スティ３上に移動調整可能な調整部材４を取付け、調整部材４と篏合させて原稿規制板５を位置決めさせる。例文帳に追加

An original platen glass 2 is arranged adjacently to a stay 3 fixed on a main body frame 1, an adjusting member 4 whose movement can be adjusted is attached to the stay 3, and the original regulating plate 5 is positioned by fitting to the member 4. - 特許庁

シートバックパッド１０上部から張出部６が張り出しており、張出部６の前面側に衝撃吸収材３が配置されている。例文帳に追加

An expansion part 6 is expanded from an upper portion of the seatback pad 10, and the shock-absorbing material 3 is arranged on the front side of the expansion part 6. - 特許庁

これら各転がり軸受３、３内に、リチウム石けんを増ちょう剤とし、エステル油を基油とし、この基油粘度が４０℃で２０〜８０ｍｍ^２／ｓであり、混和ちょう度が２００〜３００であるグリースを封入する。例文帳に追加

In the rolling bearings 3, 3, grease is filled which uses a lithium soap as a thickening agent and ester oil as base oil, the base oil having a viscosity of 20-80 mm^2/s at 40°C and a miscibility of 200-300. - 特許庁

特許商標最高審判所は，その所長又は所長が不在のときは副所長を議長とし，5名の構成員から成る合議体によって審理し，決定する。合議体の内訳は，議長，法律職構成員(1970年特許法第74条(3))3名及び技術職構成員(1970年特許法第74条(4))1名とする。例文帳に追加

The Supreme Patent and Trade Mark Chamber shall deliberate and take decisions under the chairmanship of its president or, in his absence, of the vice-president in boards consisting of five members, representing the chairperson, three legally qualified members (Section 74 par 3 of the 1970 Patents Act) and one technically qualified member (Section 74 par 4 of the 1970 Patents Act).発音を聞く  - 特許庁

この薄肉鋼材製梁１は、薄肉鋼材製の上弦材２と、薄肉鋼材製の下弦材３と、これら上弦材２と下弦材３との間に略全長に渡って張られた面材４とでなる。例文帳に追加

The thin steel-made beam 1 comprises a thin steel-made upper chord 2, a thin steel-made lower chord 3 and a face plate 4 stretched across the approximately overall length between both upper chord 2 and lower chord 3. - 特許庁

また、研ぎ材をスライドさせたり、面を変えたりすることによって新たな研ぎ面を提供し、研ぎ能力を長期間にわたって持続させる。例文帳に追加

A new sharpened face is provided by sliding the sharpening material 3 and changing faces for keeping sharpening ability long. - 特許庁

建物躯体に設けた開口部２に枠材３を嵌め込み、建物躯体の開口面１ａと枠材３の外周面３ａとの空隙部４に、空隙部４調節用のスペーサ材５を介在させる。例文帳に追加

A frame material 3 is fitted in an opening part 2 arranged in a building frame, and a spacer material 5 for adjusting a void part 4 is interposed in the void part 4 between an opening surface 1a of the building frame and an outer peripheral surface 3a of the frame material 3. - 特許庁