でぃっとりっひせんしの英語

非接触式の自動ＩＤ読取装置２０あるいはハンディＩＤリーダ３０は、シリンダＩＤタグに対して非接触式にて情報の読取り／書込みを行う。例文帳に追加

A non-contact type automatic ID reading device 20 or a handy ID reader 30 performs reading/writing the information in non-contact way to the cylinder ID tag. - 特許庁

自動販売機用表示機１に、非接触ＩＣカードなどの非接触ＩＣメディアに含まれる情報を読み取る読み取り手段、および非接触ＩＣメディアに情報を書き込む書き込み手段を設けた。例文帳に追加

The display device for vending machine 1 is provided with a read means for reading information included in the non-contact IC medium such as a non-contact IC card, and a write means for writing information in the non-contact IC medium. - 特許庁

端末４０は、非接触ＩＣカードリーダ４１を用いて非接触ＩＣカード６０または携帯電話機７０の非接触ＩＣチップからチップＩＤを読み取り、サービス提供装置３０に送信する。例文帳に追加

A terminal 40 reads a chip ID from a non-contact IC chip of a non-contact IC card 60 or a cellular phone 70 by using a non-contact IC card reader 41 and transmits the chip ID to a service provision device 30. - 特許庁

非接触ＩＤリーダの取付構造及びその取付方法、取り外し方法、製造方法及び電気錠システム例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF NON-CONTACT ID READER, MOUNTING METHOD, REMOVING METHOD, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELECTRIC LOCK SYSTEM - 特許庁

各検出部２は移動方向に垂直な方向の読み取り幅よりも広い幅で前記トラックＴ１のパターンを非接触読み取りする。例文帳に追加

Each detection part 2 reads in a noncontact way a pattern of the track T1 with a width greater than the reading width in the direction vertical to the moving direction. - 特許庁

このディスクカートリッジ１Ａをディスク駆動装置に装着し、ディスク駆動装置内に備えられた磁石２０を所望のディスク保持部材３ａ〜３ｅの磁性部材１５と磁気結合させ、ディスク保持部材３ａ〜３ｅを非接触でカートリッジケース２から取り出す。例文帳に追加

The disk cartridge 1A is mounted to the disk driving apparatus and a magnet 20 provided within the disk driving apparatus is magnetically connected with the magnetic member 15 of the desired disk holding members 3a to 3e to take out the disk holding members 3a to 3e from the cartridge case 2 without contacting. - 特許庁

第三者にＩＤ情報が読み取られることを防ぐことができるデータキャリアからの非接触ＩＤ情報読取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reading non-contact ID information from data carrier by which ID information can be prevented from being read by the third person. - 特許庁

非接触ＩＣ用リーダ／ライタ１２を備える携帯電話機１では、非接触ＩＣ情報登録部６０は、非接触ＩＣカード５０に記憶されているＩＤ番号をリーダ／ライタ１２を介して受け取り、受け取ったＩＤ番号を記憶部２７のロック関連レコード７０に記憶させる。例文帳に追加

In a portable telephone set 1 equipped with the reader/writer 12 for the non-contact IC, a non-contact IC information registeration part 60 receives ID number stored in the non-contact IC card 50 through the reader/writer 12, and makes a lock-related record 70 of a storage part 27 store the received ID number. - 特許庁