Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > できすぎるの英語・英訳

意味

例文 (364件)

できすぎるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「できすぎる」の英訳

出来すぎる

読み方：できすぎる

出来過ぎるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be overproduced

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to surpass all expectations

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be too good to be true (of a story, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

「できすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 364件

例文

君はその出来事を重視しすぎる。例文帳に追加

You make too much of the event. - Tatoeba例文

君はその出来事を重視しすぎる。例文帳に追加

You make too much of the event.発音を聞く - Tanaka Corpus

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！例文帳に追加

I cannot fly with a paraglider! It's too high!発音を聞く - Weblio英語基本例文集

料理人が多すぎるとスープができそこなう。例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - Tatoeba例文

太りすぎまたは痩せすぎることはできない例文帳に追加

you can't be too rich or too thin発音を聞く - 日本語WordNet

料理人が多すぎるとスープができそこなう。例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。例文帳に追加

You cannot count on her because she's too irresponsible. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「できすぎる」の英訳

出来過ぎる

読み方できすぎる

自動詞

To outdo oneself; to eclipse oneself

用例

彼の口上は子どもにはでき過ぎたと思った
I thought his speech was better than could have been expected from a mere boy.

出典元索引ランキング

「できすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 364件

例文

彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。例文帳に追加

You cannot count on her because she's too irresponsible.発音を聞く - Tanaka Corpus

(異常な出来事に)慣れ過ぎる例文帳に追加

to become too used to something that is atypical発音を聞く - EDR日英対訳辞書

《諺》料理人が多すぎるとスープができそこなう, 「船頭多くして船山に上る」.例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。例文帳に追加

I would gladly help you, only I am too busy now. - Tatoeba例文

私はこの本の重要性を強調しすぎることができなかった例文帳に追加

I cannot overemphasize the importance of this book発音を聞く - 日本語WordNet

払いすぎることを約束することによって危険を避けることはできない例文帳に追加

anything that promises to pay too much can't help being risky発音を聞く - 日本語WordNet

できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。例文帳に追加

I would gladly help you, only I am too busy now.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

食物に関してうるさすぎるのでキャンプに連れて行けない例文帳に追加

too nice about his food to take to camp cooking発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「できすぎる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (364件)

和英辞書の「できすぎる」の用語索引

できすぎるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

できすぎるの英語

JMdictでの「できすぎる」の英訳

出来すぎる

「できすぎる」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「できすぎる」の英訳

出来過ぎる

「できすぎる」の部分一致の例文検索結果

「できすぎる」のお隣キーワード