でんしとめーたの英語

雄端子と雌端子とを離脱する際に、アーク放電が発生することに起因して両端子の接続部が溶損するのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the connecting part of both terminals from melting due to the arc discharge generated, when a male terminal and a female terminal are separated. - 特許庁

電池パック１を、電池１０と、外部機器の端子と面接触により導通する外部接続端子を内包する端部ケース１１とから構成し、電池１０と端部ケース１１とを接合ピン１２により接合する。例文帳に追加

A battery pack 1 is composed of a battery 10 and an end case 11 including an outside connection terminal keeping conductivity with the a terminal of an outside apparatus by surface contact, and the battery 10 and the end case 11 are joined with a joining pin 12. - 特許庁

電池パック１を、電池１０と、外部機器の端子と面接触により導通する外部接続端子を内包する端部ケース１１とから構成し、電池１０と端部ケース１１とを接合ピン１２により接合する。例文帳に追加

A battery pack 1 is composed of a battery 10 and an end case 11 including an outside connection terminal keeping condcutivity with a terminal of an outside apparatus by surface contact, and the battery 10 and the end case 11 are joined with a joining pin 12. - 特許庁

DNAマイクロアレイ技術およびノーザンブロッテイングにより、ブラシノライドとオーキシンで発現が顕著に促進される2種類の新規な遺伝子（OsBLE1遺伝子およびOsBLE2遺伝子と命名）を見出した。例文帳に追加

Two kinds of new genes (designated as an OsBLE1 gene and an OsBLE2 gene) in which the expression is remarkably promoted in brassinoride and auxin are found by a DNA microarray technique and Northern blotting. - 特許庁

メモリ領域は、ヒータ素子と電気的熱的に接触した相変化部（５）を有し、ヒータ素子とメモリ素子の残りの部分（４）との間に第１の電流路を形成する。例文帳に追加

The memory region has a phase change portion (5) contacted electrically and thermally with the heater element so that a first current path is formed between the heater element and the remaining portion (4) of the memory element. - 特許庁

ハウジング２にシリンダ錠３を固着し、ハウジング２内でロータに止め金５を結合し、止め金５を拘束位置においてキー４の操作で施錠して受電コネクタＣを給電設備Ｓに錠止する。例文帳に追加

The power-receiving connector C is locked to the power supply apparatus S by fastening a cylinder lock 3 on the housing 2, coupling the latch 5 to a rotor in the housing 2, and locking the latch 5 at the restricted position by the operation of a key 4. - 特許庁

少なくとも、樹脂コート膜を有するキャリアにおいて、該樹脂コート膜が熱可塑性樹脂と、メラミン樹脂とを架橋させた樹脂成分と、帯電調節剤とを含有することを特徴とする電子写真用キャリア。例文帳に追加

In the electrophotographic carrier having at least a resin coating film, the resin coating film contains an electrification controlling agent and a resin component prepared by crosslinking a thermoplastic resin and a melamine resin. - 特許庁

デジタルカメラは、光電変換部で生成された信号電荷を列方向に転送する垂直転送部を含むＣＣＤ撮像素子と、メカニカルシャッタと、駆動部と、画像補正部とを有している。例文帳に追加

A digital camera includes a CCD imaging element including a vertical transfer unit for transferring signal charges generated by a photoelectric converter in a column direction, a mechanical shutter, a driver, and an image correcting unit. - 特許庁