とつぱらしんでんの英語

これにより、ＩＰパケット通信システムからマルチキャストパケットを複製する場合に比べて、パケットの伝送効率の向上を図れる。例文帳に追加

Thus, the packet transmission efficiency can be improved more, in comparison with copying the multi-cast packet from the IP packet communication system. - 特許庁

シェーピング演算の信頼性を高めてパケット通信網の伝送サービスの低下を回避する。例文帳に追加

To prevent deterioration in transmission service of a packet communication network by improving reliability of shaping operation. - 特許庁

電子キー２には、電源として２次電池１６が設けられ、スマート通信時、車両１の電力伝送装置１８，１９から電力電波Ｓｖが送信されて、２次電池１６が充電される。例文帳に追加

An electronic key 2 is provided with a secondary cell 16 as a power supply, where during smart communication, a power radio wave Sv is transmitted from power transmission devices 18, 19 for a vehicle 1 and the secondary cell 16 is charged. - 特許庁

プロセッサはテンプレートへ電気的に接続され、導電アパーチャのひとつを通じて挿入された少なくともひとつの針の少なくともひとつのセンサーへ信号を送り及びそこから信号を受信するように構成される。例文帳に追加

The processor is electrically connected to the template and constituted in such a manner as to send/receive a signal to/from at least one sensor of at least one needle inserted through one of the conductive apertures. - 特許庁

隣接する複数の無線位置情報発信機１０のうちの１つの無線位置情報発信機１０は、他の無線位置情報発信機１０から受信した電波到達範囲と自己の電波到達範囲とを比較して、電波未到着範囲と電波衝突範囲とが存在するか否か判定する。例文帳に追加

One wireless position information transmitter 10 among a plurality of wireless position information transmitters 10 that are adjacent to one another compares an electric wave arrival range received from the other wireless position information transmitter 10 with an own electric wave arrival range and determines whether an electric wave non-arrival range and an electric wave collision range exist. - 特許庁

隣接する複数の無線位置情報発信機１０のうちの１つの無線位置情報発信機１０は、他の無線位置情報発信機１０から受信した電波到達範囲と自己の電波到達範囲とを比較して、電波未到着範囲と電波衝突範囲とが存在するか否か判定する。例文帳に追加

One of a plurality of neighboring wireless positional information transmitters 10 compares a radio wave arrival range received from another wireless positional information transmitter 10 with its own radio wave arrival range and determines whether or not a radio wave non-arrival range and a radio wave collision range exist. - 特許庁

隣接する複数の無線位置情報発信機１０のうちの１つの無線位置情報発信機１０は、他の無線位置情報発信機１０から受信した電波到達範囲と自己の電波到達範囲とを比較して、電波未到着範囲と電波衝突範囲とが存在するか否か判定する。例文帳に追加

One of a plurality of adjacent wireless location information transmitters 10 compares an arrival range of a radio wave received from the other transmitters of the plurality of wireless location information transmitters and that of itself to determine whether there exists a radio wave non-arrival range or a radio wave collision range. - 特許庁

一つのパルスで複数箇所で放電させることにより、放電加工の加工速度を大幅に向上した、複数の放電電極を有する新規なパラレル放電加工方法とパラレル放電加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel electronic discharge machining method and a parallel electronic discharge machining apparatus having a plurality of discharge electrodes which considerably improve the electronic discharge machining speed by performing the discharge at a plurality of parts with one pulse. - 特許庁