とばりしんでんの英語

電子マネー機能を備えた携帯電話が故障して電子マネー機能が使用不能となった場合に、新規の携帯電話にバリューを返却すること。例文帳に追加

To return a value to a new cellular telephone when a cellular telephone with an electronic money function fails to disable the electronic money function. - 特許庁

あるいは、第二バリア画素と対向電極に同一の駆動信号を、第一バリア画素と第三バリア画素に対向電極との間の液晶層に実効電圧を印加する駆動信号を供給して横ストライプのバリア表示を行う。例文帳に追加

Alternatively, a same driving signal is supplied to the second barrier pixels and the counter electrode while a driving signal for applying an effective voltage to the liquid crystal layer between the substrate and the counter electrode is supplied to the first and third barrier pixels to perform horizontal-stripe display. - 特許庁

第三バリア画素と対向電極に同一の駆動信号を、第一バリア画素と第二バリア画素に対向電極との間の液晶層に実効電圧を印加する駆動信号を供給して縦ストライプのバリア表示を行う。例文帳に追加

A same driving signal is supplied to the third barrier pixels and the counter electrode while a driving signal for applying an effective voltage to a liquid crystal layer between the substrate and the counter electrode is supplied to the first barrier pixels and the second barrier pixels to perform a vertical-stripe barrier display. - 特許庁

誘電体バリア放電灯の点灯回路の高圧出力を、誘電体バリア放電灯の内部電極に接続した場合は接地電圧に対して負となる領域の、誘電体バリア放電灯の外部電極に接続した場合は正となる領域の、電圧の振幅の最大値が前記内部電極の冷陰極放電の開始電圧以下であることである。例文帳に追加

Maximum values of the amplitude of voltage of a negative region for ground voltage when connecting a high pressure output of the lighting circuit of the dielectric barrier discharge lamp to the internal electrode of the dielectric barrier discharge lamp and a positive region when connecting the high pressure output to an external electrode of the dielectric barrier discharge lamp, respectively, are below starting voltage of the cold cathode discharge of the internal electrode. - 特許庁

内部電極を放電容器の中心軸に沿って配置させることができる誘電体バリア放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp capable of disposing an internal electrode along a center axis of a discharge vessel. - 特許庁

皮膚バリアー機能が低い特異的皮膚に負の電位を負荷することにより、前記特異的皮膚の皮膚バリアー機能の向上を促進させる方法。例文帳に追加

The method promotes the improvement of the skin barrier function of a specific skin by loading negative potential to the peculiar skin the skin barrier function of which is low. - 特許庁

ＩＣ内蔵のバリキャップを含む発振回路の制御入力電圧−バリキャップ容量特性の非線形性を改善すること。例文帳に追加

To improve the nonlinearity of a control input voltage versus variable capacitance characteristics of an oscillation circuit including a variable capacitor built in an IC. - 特許庁

具体的には、送電側共振回路１０１のバリキャップ１１２や、受電側共振回路１２１のバリキャップ１３２の印加電圧を変化させることで、それらの共振周波数を変化させる制御が行われる。例文帳に追加

More specifically, control is performed for changing these resonance frequencies, by changing application voltages of a varicap diode 112 of the power-transmission side resonance circuit 101 and a varicap diode 132 of the power-receiving side resonance circuit 121. - 特許庁