とらんすあるどらーぜの英語

本発明は、半導体基板１０上に設けられたトラップ層１６を含むＯＮＯ膜２０と、ＯＮＯ膜２０上に設けられたワードライン２２と、ワードライン２２間の半導体基板１０上の設けられ、トンネル酸化膜１４の間に設けられた酸化シリコン層２４と、を有する半導体装置である。例文帳に追加

This invention provides the semiconductor device comprising an ONO film 20 including a trap layer 16 formed on a semiconductor substrate 10, the word lines 22 formed on the ONO film 20, and silicon oxide layers 24 formed on the semiconductor substrate 10 between the word lines 22 and between tunnel oxide films 14. - 特許庁

溶解度パラメータが９．５を超え１１．０以下、ＨＬＢ値が１．０〜６．０、重量平均分子量が５，０００〜５００，０００、示差走査熱量計により測定した結晶化開始温度が−１０℃以下であるビニル重合体（Ａ）を必須成分とするトラクションドライブ流体用粘度指数向上剤。例文帳に追加

This viscosity index improver for a fluid for traction drive comprises a vinyl polymer as the essential component, wherein the vinyl polymer has >9.5 but ≤11.0 solubility parameter, 1.0-6.0 HLB number, 5,000-500,000 weight-average molecular weight and ≤-10°C crystallization onset temperature measured by a differential scanning calorimeter. - 特許庁

着磁トラック２５は、磁気ドラム２２の回転位置である絶対回転角を示すアブソリュートエンコーダコードＣｉ（シリアルデータ）を有するように着磁する。例文帳に追加

The magnetized tracks 25 are magnetized so as to comprise absolute encoder codes Ci (serial data) indicating an absolution rotation angle as the rotation position of the magnetic drum 22. - 特許庁

制御装置８０は、電源の瞬断から再起動された際、実レンジがリバースレンジあるいはニュートラルレンジであると推定した場合に、パーキングレンジあるいはドライブレンジへの切り替え要求を受けた後でＰ壁位置検出処理やＤ壁位置検出処理を行うよう対処する。例文帳に追加

When the control device 80 reactivates from the instantaneous interruption of a power source and an actual range is estimated to be a reverse range or a neutral range, the control device performs position detection processing of P-wall or position detection processing of D-wall after receiving switching request to a parking range or a drive range. - 特許庁

特定配列に示される野生型Ｍｐｒ１アセチルトランスフェラーゼ、あるいは、該配列に示される野生型Ｍｐｒ１アセチルトランスフェラーゼのアミノ酸配列の、Ｌｙｓ６３がＡｒｇに置換された、または、Ｐｈｅ６５がＬｅｕに置換された、変異型アセチルトランスフェラーゼＭｐｒ１のいずれかをコードする遺伝子を含むパン酵母を含む、ドライイースト製造用組成物。例文帳に追加

The composition for producing the dry yeast includes the baker's yeast containing a gene encoding one of a wild Mpr1 acetyltransferase represented by a specific sequence, and a mutated acetyltransferase Mpr1 obtained by substituting Lys63 with Arg or Phe65 with Leu in the amino acid sequence of the wild Mpr1 acetyltransferase represented by the sequence. - 特許庁

電源ＥＣＵ１００のグランドラインが断線した状態であっても、ダイオードＤ４及びスタートスイッチＳＷ１からなる経路、あるいは、ダイオードＤ３及びエンジンＥＣＵ３のトランジスタＴｒ５からなる経路によって、電源ＥＣＵ１００のグランドラインが形成され、エンジンが始動される。例文帳に追加

The ground line of a power supply ECU 100 is formed to start an engine by a path composed of a diode D4 and a start switch SW1, or a path composed of a diode D3 and a transistor Tr5 of an engine ECU 3 even when the ground line of the power supply ECU 100 is disconnected. - 特許庁

マニュアルシフトトランスミッション（３０６）を備えた自動車のドライブユニットを自動的に始動停止切り替えするための第１の方法においては、トランスミッションのニュートラル位置の存在が、トランスミッションに設定されたトランスミッションセンサ（Ｓｇ）を使用して感知される。例文帳に追加

In a first method for automatically converting start-stop-restart system of the automobile drive unit equipped with the manual shift transmission (306), the existence of neutral location of the transmission is detected by using a transmission sensor (Sg) mounted on the transmission. - 特許庁

分子中に少なくとも一つのシクロアルキル基を有する脂環式化合物を主成分とし、メチル基およびシクロアルキル基を有するポリオルガノシロキサンを組成物全量基準で１０質量％以上３０質量％未満含有し、−４０℃におけるブルックフィールド粘度が、２００,０００mPa・s以下であるトラクションドライブ用流体。例文帳に追加

This fluid for traction drive comprises an alicyclic compound containing at least one cycloalkyl group in the molecule as a main component and ≥10 mass % and <30 mass % of a polyorganosiloxane containing a methyl group and a cycloalkyl group based on the total amount of a composition and has ≤200,000 mPas Brookfield viscosity at -40°C. - 特許庁