とりいがおくがわの英語

屋外側アダプタ１は、変換器５に接続され窓ガラス８の屋外側に取付けられている。例文帳に追加

An outdoor adaptor 1 is connected to the converter 5 and fitted to an outdoor side of a window glass pane 8. - 特許庁

屋内側アダプタ２は、屋内の通信機器に接続され窓ガラス８の屋内側に屋外側アダプタ１と相対するよう取付けられている。例文帳に追加

An indoor adaptor 2 is connected to the indoor communication unit and fitted to the indoor side of the window glass pane 8 facing opposite to the outdoor adaptor 1. - 特許庁

私は突然多くの鳥が鳴きだして驚いた。例文帳に追加

I was surprised when a lot of birds started chirping all of a sudden. - Weblio Email例文集

このような中、我が国のFTA/EPA への取組は遅れている。例文帳に追加

In these situations, Japan's efforts for the FTA/EPA have been delayed. - 経済産業省

また、かご床１の奥側縁部には、本設品である奥側パネルが取り付けられていない。例文帳に追加

A bottom side panel which is a permanent part is not attached to the bottom side edge of the car floor 1. - 特許庁

眼鏡枠１２を取り付けるには回転片７を上方へ回転させておく。例文帳に追加

The swing arm 7 is turned up to attach the frame 12. - 特許庁

彼女がもの思いに耽っていると、母の一生の哀れな姿が、彼女の心の奥底にとりついた。例文帳に追加

As she mused the pitiful vision of her mother's life laid its spell on the very quick of her being発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ベルト４が伸長しながら、奥側プーリ２ｂに掛けた範囲が徐々に広がり、ベルト４の全体が奥側プーリ２ｂに取り付けられる。例文帳に追加

The range of the belt attached to the back side pulley 2b is extended gradually as the belt 4 is stretched, so that the belt 4 is attached entirely to the back side pulley 2b. - 特許庁