とりいし７ちょうめの英語

補聴器調整装置１により各種機能が設定された補聴器２は、補聴器調整装置１により出力されたカスタム取扱説明書７を備えている。例文帳に追加

The hearing aid 2 with various functions configured by the hearing aid adjustment device 1 is provided with the custom-made instruction manual 7 output by the hearing aid adjustment device 1. - 特許庁

電磁弁１は、調圧部７を取付穴３ａにはめ込むとともに、ソレノイド部５をブラケット９で固定して使用される。例文帳に追加

The solenoid valve 1 is used by fitting a pressure governing part 7 into a mounting hole 3 and fixing a solenoid part 5 with a bracket 9. - 特許庁

２値化処理部３は、取り込み画像から２値化画像を作成し、固定２値化レベル調整部７は、その２値化を行うための閾値を設定する。例文帳に追加

A binarizing processing part 3 prepares the binarized image from the fetched image, and a fixed binarizing level adjusting part 7 sets a threshold value for binarization. - 特許庁

取付面に平行に包丁差込用長孔７を形成し、しかも包丁の差し込み方向を鉛直方向に対して斜め方向にし、包丁収納部内の刃側及び嶺側の両側に刃当たり部２１、２５を設け、下部には直線状の取付位置決め面１３を形成する。例文帳に追加

A kitchen knife insertion long hole 7 is formed in parallel with the attachment surface, a kitchen knife inserting direction is made to be diagonal with respect to a vertical direction, knife touch parts 21 and 25 are arranged at both edge and back sides in a kitchen knife storage part and a straight line-shaped attachment positioning surface 13 is formed in a lower part. - 特許庁

補聴器２に各種機能を設定する補聴器調整装置１であって、使用者個々の機能を設定した補聴器２に関するカスタム取扱説明書７のデータを出力する。例文帳に追加

The hearing aid adjustment device 1 configures various functions in the hearing aid 2, and outputs data of the custom-made instruction manual 7 regarding the hearing aid 2 with the functions configured for the individual user. - 特許庁

本発明によるモータ付きローラーコンベア搬送装置は、ローラ(2)を有する架台(3)の外面(6)に駆動モータ(7)を取付け、この駆動モータ(7)の脱調状態を利用して過負荷時のローラ(2)の駆動停止及び再駆動を行う構成である。例文帳に追加

In the roller conveyor transport device with a motor, a drive motor (7) is mounted on an outer surface (6) of a frame (3) having a roller (2), and the roller (2) in an overloaded condition is stopped and re-started by utilizing the attached/detached condition of the drive motor (7). - 特許庁

(8) 出願人が(7)に定められた期間内に，欠落部分の提出を取り止める旨を特許庁に通知した場合又は欠落部分を提出しなかった場合は，特許庁は，(1)の規定に従って特許出願日を確定しなければならない。例文帳に追加

(8) If, within the term specified in subsection (7) of this section, the applicant gives notice to the Patent Office of declining to file the missing part or fails to file the missing part, the Patent Office shall establish the filing date of the patent application pursuant to the provisions of subsection (1) of this section.発音を聞く  - 特許庁

取り付け本体１と水平器２を心棒３でつないで動くようにし、水平器２に固定した角度調節板４を調節ビス５でレール６に止め、取り付け本体１に凸面鏡７を取り付ける。例文帳に追加

An attaching body 1 and the level gage 2 are movably connected together by an spindle 3, an angle adjusting plate 4 fixed on the level gage 2 is fixed on a rail 6 by adjustable screws 5, and the convex mirror 7 is attached to the attaching body 1. - 特許庁