どう使い分けるのかの英語

機械的な強度特性の異なる超電導線材を適切に使い分けるようにした多心一括型の超電導ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multicore package type superconductive cable capable of using superconductive wire materials with different mechanical strength characteristics for suitable uses. - 特許庁

雨よけドアー傘の本体の下部には磁石、吸盤 マジックテープ,自動車の屋根の型状に合せ磁石か吸盤かマジックテープか使い分ける。例文帳に追加

When the automobile door is opened, the umbrella is opened. - 特許庁

測距方向を示す情報の精度を優先する動作と、測定の高速性を優先する動作とを、用途に応じて使い分けることができるようにする。例文帳に追加

To properly use the operation of preceding the accuracy of information showing the ranging direction and the operation of preceding high speed of measurement according to purposes. - 特許庁

ユーザの意思や利用形態に応じて、複数のレシーバを使い分けることが可能で、使い勝手の良い移動無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide highly convenient mobile radio terminal equipment for properly using a plurality of receivers according to the intention or usage of a user. - 特許庁

また、自動参照をおこなうときのカラム位置を使い分けることにより、１つの項目が複数の属性を持つ事を可能にしている。例文帳に追加

Furthermore, one item can have a plurality of attributes by differently using a column position when the automatic reference is performed. - 特許庁

これらの２つの制御機能を、通信開始の前後によって使い分けることにより、周囲光を受光しても誤動作が低減されるようになる。例文帳に追加

These two control functions are selectively used before and after communication start, so that a malfunction is reduced even if ambient light is received. - 特許庁

また、液晶表示装置の製造の際には、機種毎に異なる駆動用回路基板を使い分ける必要がなく、生産性を向上できる。例文帳に追加

When the liquid crystal display device is manufactured, it is necessary to use different driving circuit boards discriminatingly by the machine kinds and the productivity can be improved. - 特許庁

起立補助機能を有し、歩行の補助または移動移乗の補助を使い分けることができる多機能補助具である。例文帳に追加

The assisting tool is a multi-functional assisting tool and can be used as either a walking assisting tool or a movement and transfer assisting tool having the standing-up assisting function. - 特許庁