なす苗の英語

野菜苗の植付における上記のような作業者の負担を少なくすると共に野菜苗の植付状況を良好となす。例文帳に追加

To provide a method for planting vegetable seedlings, capable of reducing a load on an operator, when the operator plants the vegetable seedlings, and capable of making a planted situation of the vegetable seedlings better. - 特許庁

育苗ポット用容器１は、上面を開放し且つ育苗ポットの所定数の配列に応じた寸法のほぼ矩形カゴ状をなす。例文帳に追加

This vessel 1 for seedling-raising pots is an almost rectangular cage that is opened the upper face thereof and has the dimension in response to the number of the pot rows arranged. - 特許庁

苗木を損傷することなく植付け場所に搬送し、苗木が植付け場所で確実に生育するようになす。例文帳に追加

To provide a nursery stock transportable to a planting plate without being damaged and ensuring to grow at the planting place. - 特許庁

育苗箱本体１０の四隅上部に、複数の育苗箱本体１０を段重ねした場合に上下の育苗箱本体１０の間に一定のスペースを形成可能なスペーサ２０を着脱自在に構成する。例文帳に追加

The seedling raising box is structured as follows: spacers 20 enabling formation of a prescribed space between upper and lower seedling raising box bodies 10 when a plurality of seedling raising box bodies 10 are stacked stepwise at the upper parts of the four corners of each of the seedling raising box bodies 10. - 特許庁

紙筒苗群を苗床で運搬する運搬装置で、積み重ねた苗運搬容器に移し替えるときに手押しハンドルから手を離す必要の無い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transporter for conveying a group of paper tubes each packed with seedlings along with soil in a nursery garden, enabling the group of the paper tubes to be transferred to seedling-conveying containers piled up without letting go of a handle to be pushed by hand. - 特許庁

特定個所に供給された苗を列状の特定間隔に植え付けるように作動する農用苗移植機において、圃場へ送り出した苗数に対応して繰り返し変位される特定部位９６の繰り返し変位数を数えることを可能としたカウンタ９０を設けた構成となす。例文帳に追加

In the agricultural seedling transplanter operated so that seedlings fed to specific parts are planted at specific intervals of lines, a counter 90 capable of counting repeated position-changing numbers in a specific site 96 repeatedly displaced in accordance with the number of seedlings fed out to the field is installed. - 特許庁

地面ａに線状の溝ｂを形成するための溝形成処理部Ａと、この処理部Ａで形成された溝ｂ上に適量の芝茎苗ｃを落下させるための芝茎苗供給部Ｂと、この供給部Ｂで落下された芝茎苗ｃを溝ｂ内に押し込むものとした芝茎苗押込み部Ｃとを備えたものとなす。例文帳に追加

This apparatus comprises a groove-forming treatment unit A for forming linear grooves b in the ground (a), a lawn stem seedling feeder B for allowing appropriate amounts of lawn stem seedlings c to fall on the grooves b thus formed, and a lawn stem seedling force-pushing unit C for force- pushing the lawn stem seedlings c thus fallen into the grooves b. - 特許庁

第六十二条　農林水産大臣は、その職員に、種苗業者から検査のために必要な数量の指定種苗を集取させることができる。ただし、時価によってその対価を支払わなければならない。例文帳に追加

Article 62 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may cause officers of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to collect from seed dealers such quantities of designated seeds as are necessary for inspection. However, compensation equivalent to the market value shall be paid.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム