なだちくせとの英語

墳丘の段築については、詳しい調査が行われていないが、前方部二段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部四段築成　等の説がある。例文帳に追加

Detailed research has not been performed yet particularly on the stepped construction of the tumulus, but the studies suggest several options for the detail of the step that; Two-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and four-stepped circular rear-end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはその建築者の技芸の見事な成果だ.例文帳に追加

This is a fine specimen of the builder's craft.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肉や卵などの畜産物の自給率は17％だ。例文帳に追加

The self-sufficiency ratio for livestock products such as meat and eggs is 17 percent.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第三節　風致地区内における建築等の規制（第五十八条）例文帳に追加

Section 3 Regulation of Building etc. in Scenic Areas (Article 58)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

牧場で,ウシやウマなどの家畜を育て繁殖させること例文帳に追加

the act of raising and breeding livestock on a farm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

適正な配置の特定大規模建築物を整備するための地区整備計画例文帳に追加

District Development Plans for the Construction of Adequately- Located Specified Large-Scale Buildings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輝尽発光特性が良好な蓄積性蛍光体層を有する蓄積性蛍光体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor sheet having a storage phosphor layer with good stimulable luminescence characteristics. - 特許庁

一組になっているのだから一つ離して売ることはできません（離して売ると後が半端になります）例文帳に追加

I can not break the set.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典