なれさせるの英語

強く押して自分から離れさせる例文帳に追加

to forcefully push someone or something away from oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人を)無理に離れさせる例文帳に追加

to force someone to leave or to separate from someone else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

核兵器に慣れさせること例文帳に追加

an policy of trying to make people accept nuclear weapons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

靴直しに靴型から離れさせるな例文帳に追加

Let the cobbler stick to his last. - 英語ことわざ教訓辞典

私がのみで離れさせる?例文帳に追加

Do I need to chisel them apart? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の声は私には聞きなれた声で私をほっとさせる。例文帳に追加

His voice is a familiar voice to me, and makes me relieved.発音を聞く  - Weblio Email例文集

野性動物に餌を与えて,人になれさせる例文帳に追加

to give food to a wild animal and make it tame発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(距離的に)遠くへはなれさせる例文帳に追加

to remove something or someone to a figurative distance that is far from oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書