なんか元気ないの英語

「トム、なんか元気なくない？」「そうかな？」「どうかしたの？」「どうもしてないよ」例文帳に追加

"Tom, you look kind of green." "Do I?" "Is something wrong?" "There's nothing wrong." - Tatoeba例文

最初にお話したように、日本の若者というと、なんか元気がない、勉強もしない、無気力だ、そういうことをよくいわれる。例文帳に追加

As I said at the beginning, it is often said that Japanese youths are low in spirits, that they do not study hard, and that they are apathetic. - 厚生労働省

ただ、野村證券のあれなんか見ていると、きちんとそういう需要に対応できる供給力が、株が下がったというのであれば、消化能力がなくなっているということはやはり日本経済全体が今非常に低迷をしているのかなと、低迷している一つのあらわれかなという感じはします。ああいう増資自体、それで株が下がるようなことであれば。だから、今の日本経済の状態は元気ないのですよ。例文帳に追加

However, from the stock price fall that came in response to Nomura Securities' capital increase plan, which means the market has lost its fund supply capacity to absorb such fund demand, I have the impression the entire Japanese economy is now very weak. That is the impression the stock price drop triggered by the capital increase plan gives me.発音を聞く  - 金融庁