にしもびらの英語

もう一分もすると、これでも場所がなくなってきて、片ひじをとびらにくっつけて、もう片うでは頭にまきつけて、よこになるみたいなかんじにしてみました。例文帳に追加

in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

主扉23の他側を扉支持体31で回動可能に支持し、扉支持体31に副扉24を設け、扉支持体31および副扉24の他側を扉枠12の他側に回動可能に支持する。例文帳に追加

The other side of the main door 23 is rotatably supported by a door support 31, and the sub-door 24 is arranged in the door support 31, and the other side of the door support 31 and the sub-door 24 is rotatably supported on the other side of the door frame 12. - 特許庁

扉シートの開放側端部を被うように扉カバーを設けると共に、該扉カバーは少なくとも避難口側に位置する側辺部が、他の耐火性シート部分よりも高い剛性にした。例文帳に追加

A door cover is provided to cover an open side end part of the door sheet, and at least a side part positioned on an evacuation exit side of the door cover has higher rigidity than the other fire sheet parts. - 特許庁

同じ師匠の元で学び ライバルとして互いにしのぎを削って来た男例文帳に追加

The man who studied under the same master - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

版権は当方に所有されています 《書物の扉の裏に書かれている文句》.例文帳に追加

All rights reserved.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

投入扉又は仕上品扉が解錠してから所定時間経過しても投入扉又は仕上品扉の開放が検出されない場合には、該投入扉又は仕上品扉が施錠されるようにした。例文帳に追加

When the opening of an injection door or a finished article door is not detected even in the lapse of a designated time after the unlocking of the injection door or the finished article door, the injection door or the finished article door is locked. - 特許庁

本体６１の基端部は前面扉２に支持される。例文帳に追加

The base end of the body 61 is supported to a front door 2. - 特許庁

冷蔵庫用の扉２ａには受け具２ｃが設けられる。例文帳に追加

A receiving piece 2c is provided on a door 2a for a refrigerator. - 特許庁