にゅうぼういんぷらんとの英語

相対回動防止手段は、凸状部３１ａをクランプ２に係合させて、クランプ２の貫通孔３１に対する相対的回動を防止する。例文帳に追加

A relative turning preventing means engages the protrusive part 31a with the clamp 2 to prevent the relative turning of the clamp 2 to the through-hole 31. - 特許庁

熱伸長及び熱膨張に起因するプラントへのダメージを防止するための手段で、一般的なタイプのプラントを開発する。例文帳に追加

To develop a general type plant by a means for preventing damages to a plant resulting from thermal elongation and thermal expansion. - 特許庁

テープの乱巻きを有効に防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for effectively preventing the irregular winding of a tape. - 特許庁

ランプユニットは、平行に配列された複数本の棒状のランプが両端部において共通の連結部材によって連結されてなるランプユニットにおいて、 前記複数の棒状のランプの各々がその表面にチップ残留部を有しており、各棒状のランプにおけるチップ残留部の各々が、棒状のランプの伸びる方向において互いに異なる位置に形成されて配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

Of the lamp unit composed of a plurality of rod-shaped lamps arrayed in parallel with each other coupled by common coupling members at both ends, each of the plurality of rod-shaped lamps has a chip remaining part on its surface, each of which is formed and placed at a position different from the other in an extending direction of the rod-shaped lamps. - 特許庁

二酸化炭素回収型発電プラントの圧縮機サージ防止システム例文帳に追加

COMPRESSOR SURGE PREVENTING SYSTEM OF CARBON DIOXIDE RECOVERY TYPE POWER GENERATING PLANT - 特許庁

ランプ特性のバラツキを低減し、電気導入体の折損を防止する。例文帳に追加

To lower fluctuation of lamp characteristics and prevent breakage of an electricity lead-in body. - 特許庁

その結果、特定のランプに過度な電流が流れないので、ランプ間の電流偏差により生じるランプの寿命低下を防止することができる。例文帳に追加

As a result, as an excessive current does not flow through a specified lamp, the lowering of lamp life caused by a current deviation can be prevented. - 特許庁

細胞画像の分類についての回答がバラついた順に細胞画像を一覧表示させることが可能な細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、細胞画像表示方法および細胞画像表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell image display system, a cell image display device, a cell image display method and a cell image display program that each displays a list of cell images in the order of variation of answers concerning classification of cell images. - 特許庁