「にゅうぼういんぷらんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロボットアーム２３の近傍には加熱手段（ランプ）２４が配置されている。例文帳に追加

A heating means (lamp) 24 is disposed in the vicinity of the robot arm 23. - 特許庁

このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。例文帳に追加

This plan is not a slow-hand takeover defense measure. - Weblio英語基本例文集

相対回動防止手段は、凸状部３１ａをクランプ２に係合させて、クランプ２の貫通孔３１に対する相対的回動を防止する。例文帳に追加

A relative turning preventing means engages the protrusive part 31a with the clamp 2 to prevent the relative turning of the clamp 2 to the through-hole 31. - 特許庁

熱伸長及び熱膨張に起因するプラントへのダメージを防止するための手段で、一般的なタイプのプラントを開発する。例文帳に追加

To develop a general type plant by a means for preventing damages to a plant resulting from thermal elongation and thermal expansion. - 特許庁

テープの乱巻きを有効に防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for effectively preventing the irregular winding of a tape. - 特許庁

ランプユニットは、平行に配列された複数本の棒状のランプが両端部において共通の連結部材によって連結されてなるランプユニットにおいて、 前記複数の棒状のランプの各々がその表面にチップ残留部を有しており、各棒状のランプにおけるチップ残留部の各々が、棒状のランプの伸びる方向において互いに異なる位置に形成されて配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

Of the lamp unit composed of a plurality of rod-shaped lamps arrayed in parallel with each other coupled by common coupling members at both ends, each of the plurality of rod-shaped lamps has a chip remaining part on its surface, each of which is formed and placed at a position different from the other in an extending direction of the rod-shaped lamps. - 特許庁

二酸化炭素回収型発電プラントの圧縮機サージ防止システム例文帳に追加

COMPRESSOR SURGE PREVENTING SYSTEM OF CARBON DIOXIDE RECOVERY TYPE POWER GENERATING PLANT - 特許庁

ランプ特性のバラツキを低減し、電気導入体の折損を防止する。例文帳に追加

To lower fluctuation of lamp characteristics and prevent breakage of an electricity lead-in body. - 特許庁

その結果、特定のランプに過度な電流が流れないので、ランプ間の電流偏差により生じるランプの寿命低下を防止することができる。例文帳に追加

As a result, as an excessive current does not flow through a specified lamp, the lowering of lamp life caused by a current deviation can be prevented. - 特許庁

細胞画像の分類についての回答がバラついた順に細胞画像を一覧表示させることが可能な細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、細胞画像表示方法および細胞画像表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell image display system, a cell image display device, a cell image display method and a cell image display program that each displays a list of cell images in the order of variation of answers concerning classification of cell images. - 特許庁

クランプ内への塵や埃等の侵入を確実に防止でき、組み付け作業性の良い回転クランプの防塵構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof structure of a rotating clamp capable of securely preventing dust and dirt from entering into the clamp and having an excellent assembling workability. - 特許庁

プロジェクタの吸気ダクト３７は、熱源として働く光源ランプ２２の近傍に配置されている。例文帳に追加

An intake duct 37 of the projector is arranged near a light source lamp 22 acting as a heat source. - 特許庁

また、ランプケース１２は、光源ランプ９から外部への光漏れを防止するために光源ランプ９を取り囲むように形成されている。例文帳に追加

A lamp case 12 is formed to surround the light source lamp 9 in order to prevent the leakage of light from the light source lamp 9 to the outside. - 特許庁

放電ランプユニットは、放電ランプと、放電ランプに電流を供給する点灯装置と、放電ランプの膨張を検知すると、点灯装置を制御し、放電ランプへの電流供給を制御する検知回路とを備える。例文帳に追加

A discharge lamp unit includes a discharge lamp, a lighting device supplying a current to the discharge lamp, and a detection circuit controlling current supply to the discharge lamp by controlling the lighting device when expansion of the discharge lamp is detected. - 特許庁

プリント基板への部品実装において、クリーム半田がランドの外側に流出することを防止して隣接ランド間のショートを防止する。例文帳に追加

To prevent cream solder from flowing outside lands so as not to cause a short circuit between the adjacent lands when a part is mounted on a printed board. - 特許庁

フランジ型口金を有する放電ランプにおいて、ランプ点灯中の熱によるランプの破裂・破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a discharge lamp having a flange type base from bursting and breaking by the heat during lighting. - 特許庁

各種弁の作動不良に起因してアンクランプと本クランプとの間の仮クランプ段階が飛ばされてしまう不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent the skip of a temporary clamping step between an unclamping step and a regular clamping step due to the malfunction of various valves. - 特許庁

負荷の異常等によって圧電トランスの駆動周波数がスプリアス周波数となることを防止し、圧電トランス素子の発熱、破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a driving frequency of a piezoelectric transformer from becoming a spurious frequency by abnormality of a load, and to prevent heating and damage of a piezoelectric transformer element. - 特許庁

アクチュエータをランプに組み込む時のフレクシャーの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of flexure when an actuator is incorporated in a ramp. - 特許庁

被保持物収納ケース１は、第１クランプ部材１０と第２クランプ部材３０とからなる防振クランプ５と、ケース部材５０と、を備える。例文帳に追加

A held object storage case 1 has an anti-vibration clamp 5 consisting of a first clamp member 10 and a second clamp member 30, and a case member 50. - 特許庁

ランプやブザー等のハウジングの後面に嵌着されてランプ等の内部に水や泥等が進入するのを防止してランプ等を保護する防水キャップの飛石の石跳ね（チッピング）による損傷を防止する防水キャップの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for a waterproofing cap, that is engaged at the back of a housing of a lamp and a buzzer and that protects a lamp and the like by preventing water and dirt from invading inside the lamp, in which the damage to a waterproofing cap due to a chipping of scattering stones is prevented. - 特許庁

本発明は、緩み防止機構付きプランジャーに関し、更に詳細には、シリンジのプランジャーにおけるプランジャーとガスケットとの螺合の緩み防止手段を有するプランジャーの提供。例文帳に追加

To provide a plunger with a loosening stopping mechanism, which in more detail has a loosening prevention means for a threaded engagement of the plunger with a gasket in a syringe plunger. - 特許庁

中継ケーブル２０と貫通孔１１ｈとの間は防水クランプ部２６で防水され、中継ケーブル２０と主ケーブル３０との接続部分は防水スプライス部３６で防水される。例文帳に追加

The part between the relay cable 20 and through hole 11h is waterproofed with a waterproof clamp part 26 and the connection part between the relay cable 20 and main cable 30 is waterproofed with a waterproof splice part 36 . - 特許庁

テープガイドにおいて、テ−プとフランジ間の急激な衝突およびコーナの磨耗を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden and severe collision between a tape and a flange, and the abrasion of a corner in a tape guide. - 特許庁

ランプソケットにＬＥＤランプが装着されたときに流れる電流を抑制してＬＥＤランプの故障を防止する。例文帳に追加

To prevent an LED lamp failure by restricting current flowing through the LED lamp when the LED lamp is inserted to a lamp socket. - 特許庁

そして、ランプユニット２が透過窓３６から離脱された際に、各ランプ２１から、当該ランプ２１の周囲に配設された集光手段２２が脱落することを防止する脱落防止手段を備えている。例文帳に追加

The apparatus also comprises a coming-off preventing means which prevents the condensing means 22 arranged around the lamps 21 from coming off the lamps 21, when the lamp unit 2 detaches from the transparent window 36. - 特許庁

２重渦巻状の蛍光ランプの旋回によるランプピンのランプソケットからの脱落を防止できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of preventing a lamp pin from dropping out from a lamp socket caused by circling of a double-spiral fluorescent lamp. - 特許庁

トラップ回路を通過した一部の妨害波やトラップ回路でグランドに落とした妨害波であってダイオードを経由して再入力した妨害波が後段の半導体素子へ入力することを防止すること。例文帳に追加

To prevent disturbing waves which have partly passed a trap circuit or have been dropped to ground by a trap circuit and then reentered via a diode from entering a semiconductor element in a later stage. - 特許庁

電磁弁において、プランジャとプランジャ収容部の閉塞端側との間隙へ浸入した水の凍結による故障を防止すること。例文帳に追加

To prevent a failure of a solenoid valve resulting from freezing of water penetrated into a gap between a plunger and a closed end side of a plunger housing section. - 特許庁

クランプ支持部材に、クランプ部材の側方に対向する抜け止め部材が設けられて、非クランプ時にクランプ部材が外れることを防止でき、クランプ状態で、抜け止め部材が、回転中のクランプ部材の押圧部に接近しすぎて当たることを防止できる「ディスク装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a disk apparatus which prevents a clamp member from coming off when not clamped and prevents, when clamped, a retaining member from being brought too close to a pressing part of the rotating clamp member to be in contact therewith, by providing a clamp support member with the retaining member facing the lateral side of the clamp member. - 特許庁

高周波点灯した蛍光ランプの寿命末期に生じる異常現象によるランプ割れ、口金溶融等を防止し、更に、これにより光束劣化や寿命に対する悪影響を防止した蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp which prevents cracks in the lamp, melting mouthpiece or the like due to an abnormal phenomenon occurring at the end of service life of the fluorescent lamp lighting with high frequency, and furthermore, which prevents resulting adverse effects with respect to degradation of light flux and life thereof. - 特許庁

チャネルストップ注入層が活性領域に形成されることを防止して、トランジスタ特性の低下を防止した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, capable of preventing formation of a channel-stop implantation layer in a reactive region and degradation in transistor characteristics. - 特許庁

音声入力システムによる化学プラントの誤操作防止方法、装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MISOPERATION PREVENTION IN CHEMICAL PLANT BY VOICE INPUT SYSTEM - 特許庁

バックランプ３のハウジング４の突出部４ａには防水キャップ２が嵌着される。例文帳に追加

A waterproofing cap 2 is engaged with a projection 4a of a housing 4 of a back lamp 3. - 特許庁

検知回路は、放電ランプが膨張し、破損する前に破損を事前に検知し、放電ランプへの電流供給をストップさせる。例文帳に追加

The detection circuit detects breakage in advance before it occurs from expansion of the discharge lamp to stop the current supply to the discharge lamp. - 特許庁

吸熱部材１１９は、隣接する２つのランプ１１２の間に、ランプ１１２とほぼ平行に延びる棒状部分１１９ａを有する。例文帳に追加

The endothermic member 119 has a rod-shape portion 119a extending in nearly parallel with the lamp 112 between the adjoining two lamps 112. - 特許庁

始動電圧を低下するとともに立ち消えすることを防止した電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric bulb type fluorescence lamp which will not going out when the starting voltage is decreased. - 特許庁

ウインカーランプの操作ミスを防止し、自車両の情報を周囲に正確に伝達すること。例文帳に追加

To prevent an operation error of an indicator lamp, and to convey information of a vehicle concerned accurately. - 特許庁

原子炉制御棒用中性子吸収体及び原子炉用制御棒と原子炉並びに原子力発電プラント例文帳に追加

NEUTRON ABSORBER FOR REACTOR CONTROL ROD, CONTROL ROD FOR REACTOR, REACTOR AND UNCLEAR POWER PLANT - 特許庁

ランプ点灯中、封止管内部においてガラス部材にクラックが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cracks in a glass member in the inside of a sealed tube during lighting of a lamp. - 特許庁

工作機械へクーラントを供給する浸漬型ポンプのチップにより目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent a submerged pump for supplying coolant to a machine tool from being clogged by chips. - 特許庁

登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援例文帳に追加

Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs - 厚生労働省

プロスタグランジンＥ１を有効成分として含有する脂肪乳剤中の遊離脂肪酸の低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing free fatty acid in a fat emulsion containing prostaglandin E1 as an active ingredient. - 特許庁

ランプのうち、少なくとも１つが急に消灯されることを迅速に感知して正常作動するランプが破損又は劣化することを防止する。例文帳に追加

The break or the deterioration of the ordinarily operating lamps is prevented by quickly sensing an abrupt turn-off of at least one of the lamps. - 特許庁

ランプ及びその搭載キャリッジ（露光手段）３１、３２に温度検知手段を設け、ランプ近傍温度に応じて移動させる。例文帳に追加

Temperature detecting means is installed at a lamp and mounted carriages (exposure means) 31 and 32, and they are moved in accordance with the temperature near the lamp. - 特許庁