ねじり振動止の英語

ポリウレタンフォームの脱落を防止しつつ、ねじり方向における高周波数振動に対する低動ばね特性と、軸直角方向における低周波数振動に対する高減衰特性とを両立させる。例文帳に追加

To achieve both low dynamic spring characteristics with respect to high frequency vibration in a twisting direction and high attenuation characteristics with respect to low frequency vibration in an axially orthogonal direction, while preventing slipping off of polyurethane foam. - 特許庁

タイヤ２６がねじり振動するので、タイヤ２６と共に減衰振動する測定用回転部材３２の加速度を、測定用回転部材３２が停止するまで加速度センサ３６により計測する。例文帳に追加

Since the tire 26 is brought to be in a torsional vibration state, acceleration values of the measurement-use rotating member 32 which vibrates in a damped fashion along with the tire 26, are measured by an acceleration sensor 36 until the measurement-use rotating member 32 stops. - 特許庁

上記により抽出したねじり振動成分は、加速時等の定常的な回転数変化を含まないため、燃料噴射量補正により加速による回転数変化までが抑制されてしまうことがなく、ねじり振動抑制のために加速性能が悪化することが防止される。例文帳に追加

Since the torsional vibration component thus extracted excludes an ordinary rotational speed change at acceleration time or the like, deterioration of acceleration performance for suppressing torsional vibration is prevented without suppressing even the rotational speed change by acceleration through fuel injection amount correction. - 特許庁

組み立ての際、ねじりコイルバネの一端の取付ベースへの係止を容易に行え、組み立て後、振動が加わってもねじりコイルバネの一端が取付ベースから外れることのない作動レバーにおけるバネ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of spring attachment in an actuating lever in which in the case of assembly, one end of a torsion coil-spring can be easily locked in an attachment base, and after completion of the assembly, the one end of the torsion coil-spring does not come off the attachment base even in application of vibration. - 特許庁

過度のトルク変化に対して、弾性体の回転方向のすべりを確実に防止することで、ダンパプーリとしてのねじり振動低減機能を損なうことなく、また確実にトルクを伝達できるようにする。例文帳に追加

To enable the torque transmission securely by preventing the slippage in a rotational direction of an elastic body for the excessive torque change without impairing the reducing function of twisting vibration as a damper pulley. - 特許庁

ミラーの位置決め時間を短縮するとともに、レーザ光の位置決め精度を向上させることができるスキャナ装置およびスキャナ装置におけるミラーのねじり振動防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanner which shortens mirror positioning time and improves the positioning accuracy of a laser beam, and also to provide a method for preventing the torsional vibration of the mirror in the scanner device. - 特許庁

外槽のねじり振動を測定する回転角度検出装置を有し、その出力があらかじめ設定した値よりも大きい場合にはドラムの回転を停止、もしくは減速する。例文帳に追加

The washing machine includes a rotation angle detector for measuring the torsional vibration of an outer tub, and the rotation of the drum is stopped or decelerated when the output is larger than a preset value. - 特許庁

組立作業を簡易にすると共に製造コストを低下させ、さらに動作中にねじりばねが振動で抜けるのを防止して適切に離接動作を行うこと。例文帳に追加

To simplify assembly work, to reduce a manufacturing cost and to appropriately perform attaching/detaching operation by preventing a torsion spring from falling off by vibration during operation. - 特許庁