のまきた６ちょうめの英語

巻芯１の周囲に配置される第１の超電導体層３と、第１の超電導導体層３の周囲に配置される電気絶縁層６と、電気絶縁層６の周囲に配置される第２の超電導体層７と、少なくとも１本の光ファイバ１１を収めた温度モニタリング層１０とを有する。例文帳に追加

This superconductive cable core has a first superconductor layer 3 disposed around a winding core 1, an electric insulation layer 6 disposed around the first superconductor layer 3, a second superconductor layer 7 disposed around the electric insulation layer 6, and a temperatures monitoring layer 10 storing at least one optical fiber 11. - 特許庁

支持体４に巻回された線材１を、剥離部８を備えた一対のチャック爪６で両面から挾み、チャック爪６を線材１に対して摺動することを特徴とする線材の被膜剥離方法。例文帳に追加

This stripping method for wire covering includes sandwiching the wire 1 wound around a supporter 4 between a pair of chucking claws 6 with a stripping part 8 from both surfaces and then sliding the chuck claws 6 with respect to the wire 1. - 特許庁

表面の巻き布板１に複数個の貴重品入れ２を設け、その左右両端には、係着部の止め具凹部６、同凸部８を載設し、表面と裏面の巻き布板の間には、傾斜板９を固着する。例文帳に追加

This crime prevention tool is such that a plurality of holders 2 for valuables are set on a winding cloth plate 1 of a front, the stopper recessed part 6 and projecting part 8 of an attachment part are set on both the right and left ends of the plate, and an inclined plate 9 is stuck to between front and back winding cloth plates. - 特許庁

スラットを巻き取るための巻き取り軸４と、前記巻き上げ軸４と係合しトルクを付勢するコイルスプリング５、コイルスプリング６を備えることを特徴とするシャッター駆動装置において、前記巻き取り装置はコイルスプリング５、コイルスプリング６を直列に連結して構成したことである。例文帳に追加

The winding machine is constituted by connecting a coil springs 5 and 6 in series in the shutter driving device equipped with a take-up shaft 4 for taking up slats, a coil spring 5 for exerting a torque by coupling to the winding shaft 4, and a coil spring 6 as the feature. - 特許庁

トイレ用品補助具平面取付け型（８）をもってトイレ（１１）の壁（９）と紙巻器（６）に角度をつけることを特徴とする。例文帳に追加

An angle is imparted to a wall (9) of a toilet (11) and the paper winder (6) by a plane mounting mold (8) for the auxiliary implement for toilet articles. - 特許庁

電極群６の平面部において捲き終わり端部６ＥＥ，６ＤＥは接続板５Ａ、５Ｂで超音波接合されている。例文帳に追加

On a plane surface portion of the electrode group 6, the winding ends 6EE and 6DE are ultrasonic-bonded by connection plates 5A and 5B. - 特許庁

グリップ１端面部３には留め部材５が、一方の端面部４にも留め部材６が設けられており、これら留め部材５及び６により、該グリップ自体をリードにある程度の余裕を持たせて巻き付けて留める事により、リードに沿って前後に自由に移動可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

This grip 1 has fastening members 5 in one edge area 3 and further has fastening members 6 in the other edge area 4, wherein the grip itself is wound around the lead and held by using the fastening members 5, 6, while leaving a margin to a certain extent, so that the grip is freely movable backward and forward along the lead. - 特許庁

ガス流制御部材６の内方においてガス流制御部材６の内壁面との間の隙間９を通して原料ガスが通過し、種結晶５から単結晶１１が成長する。例文帳に追加

The raw material gas is passed through a space 9 between the seed crystal 5 and the inner wall face of the gas flow control member 6 at the inside of the gas flow control member 6, and the single crystal 11 is grown from the seed crystal 5. - 特許庁