はいたつようとらっくの英語

一対の磁石部は、それぞれ２つの磁極がトラッキング方向に直交する方向に沿うように配置された永久磁石を有している。例文帳に追加

The pair of magnet sections have permanent magnets in which two magnetic poles are arranged along the direction orthogonal to the tracking direction, respectively. - 特許庁

バイオセンサ（１２）は、作用電極（５）と対向電極（３）とを含み、作用電極（５）の少なくとも一部は２つの別々の導電性トラック（１、２）の間に、導電性トラックと電気接触するように配置される。例文帳に追加

A biosensor (12) contains a working electrode (5) and an opposing electrode (3) and at least a part of the working electrode (5) is deployed between the two different conductive tracks (1) and (2) so as to contact electrically the conductive tracks. - 特許庁

他の例では、減圧ポンプ１の排気側に、並列に２つの排気用配管３ｂを接続し、それぞれの排気用配管３ｂに２つのオイルミストトラップ７を直列に接続する。例文帳に追加

In another example, two pipings 3b are connected in parallel to the exhaust side of the pump 1 and two oil mist traps 7 are connected each in series to the respective pipings 3b. - 特許庁

配達トラックの運転手には、そのときに初回発送品をすべて、御社の店舗から引き取るように指示しておきます。例文帳に追加

I will inform the driver of the delivery truck to remove the entire first shipment from your store at that time. - Weblio英語基本例文集

１つのボイスコイルモータ磁石内に、トラッキング用コイルと２つのフォーカシング用コイルをトラッキングコイルは隣接する永久磁石の２つの極性を跨るように配置し、２つのフォーカシング用コイルはトラッキング用コイルの両脇にかつ、それぞれ１つの永久磁石上のみに配置する。例文帳に追加

In one voice coil motor magnet 2, a tracking coil 7 and two focusing coils 5 and 6 are arranged, and the tracking coil straddles two poles of adjacent permanent magnets 3 and 4, and the two focusing coils are arranged at both sides of the tracking coil 7 and on only one of the permanent magnets respectively. - 特許庁

光ピックアップにおいて、２つの対物レンズをトラックの接線方向に並ぶよう配置した場合であっても、トラッキング制御のためのより正確な信号を得る。例文帳に追加

To provide an optical pickup in which even when two objective lenses are arranged side by side in a tangential direction of a track, a more correct signal for tracking control is obtained. - 特許庁

ハイブリッド動力伝達機構１０は、多速比トランスミッション１４を駆動する主要原動力エンジン１２を備える。例文帳に追加

The hybrid power transmission mechanism 10 has a main motive power engine 12 for driving a multiple speed ratio transmission 14. - 特許庁

冷蔵庫内に設置される脱臭装置１１のケース５４を、トランス室５７と電極室５９との２つに分け、昇圧トランス５８をトランス室５７に配置して庫内の循環冷気に晒されないようにする。例文帳に追加

The case 54 of a deodorizer 11 installed in a refrigerator is partitioned into a transformer chamber 57 and an electrode chamber 59 and a step-up transformer 58 is disposed in the transformer chamber 57 so that it is not exposed to chill circulating through the compartment. - 特許庁