はきょくてきこしょうの英語

設備コストを極力節約すると共に、電力系統に分岐接続された電気機器の短絡故障及び地絡故障の波及を抑制して故障領域の局限化が図られる電力系統の保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit for a power system with equipment cost saved as much as possible, and with trouble areas localized through restraint of the repercussion of short-circuit failure and grounding failures of equipment which are connected in branched manner to a power system. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁

故障率曲線の初期故障期間と偶発故障期間とにより部品の寿命ｔ_１を算出し、所定の期間Ｔにおける部品の寿命数から部品の寿命による故障数を算出する。例文帳に追加

The lifetime t_1 of components is calculated from the early failure period and chance failure period of a failure factor curve, and the number of failures due to the lifetime of components is calculated from the number of lifetimes of components in a predetermined period T. - 特許庁

パッキンの破損を有効に防止して、パッキン破損による故障を極減する。例文帳に追加

To minimize failures due to breakage of a packing by effectively preventing the breakage of the packing. - 特許庁

局所コイルの故障を自動的に判定し、その旨を使用者に認識させる。例文帳に追加

To automatically determine the fault of a local coil and to make a user recognize that effect. - 特許庁

指示制御部５は、その基地局が故障していないと判断すると、その基地局へのリソースの追加を決定する。例文帳に追加

If it is judged that the base station is not out of order, the unit 5 decides to add resources to the base station. - 特許庁

コントローラ１０７は、複数の局所排気系統のうち少なくとも１つの局所排気系統が故障と判断した場合に、当該局所排気系統の局所排気バルブを最大開度にして強制排気を行う。例文帳に追加

When determining that at least one local exhaust system of a plurality of local exhaust systems is caused failure, the controller 107 sets the local exhaust valve of the local exhaust system to maximum opening to perform forced exhaust. - 特許庁

電極および電極間における故障を精度よく判別できる静電容量式乗員検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity type occupant detection system for accurately discriminating failure between electrodes. - 特許庁