折曲基材Ｘに折曲基準ＣＬから寸法Ａを基準とした位置に寸法ａの段差部１２を形成し、この段差部１２には、前記折曲時、折曲基材Ｙの天井壁１０Ｄの一部が接合する。例文帳に追加

A stepped part 12 of the dimension a is formed on a base material X to be folded at the position with the dimension A as a reference from the folding reference CL, and a part of a top wall 10D of a base material Y to be folded is joined with the stepped part 12 during the folding. - 特許庁

折曲したおむつ基体は、前後胴周り域７，８の側縁部７ａ，８ａの内面どうしを接合してパンツ型の形状にする。例文帳に追加

The bent diaper base body is made into the shape of pants by joining the inner surfaces of the side edge parts 7a and 8a of front and rear waist areas 7 and 8 with each other. - 特許庁

ピッツバーグはぜの接合工程における折り返し部の折り曲げ工程を容易に行うことのできるダクトの製造方法及びその際に用いられるダクト用のロール成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a duct by which bending of a bent-back portion can be carried out easily in a Pittsburgh lock joint process, and a roll molding machine for the duct used for the lock joint process. - 特許庁

さらに、外管１の継目を外ハゼ１ａ、内管２の継目を内ハゼ２ａとして、帯状鉄板をスパイラル状に巻回するとともにその継目をハゼ折りにより接合する。例文帳に追加

Both the outer and inner tubes are formed by winding belt-shaped steel plate in spiral fashion and joints of the tubes are connected by seams, the joint of the outer tube 1 lapped by outer seams 1a and the joint of the inner tube 2 lapped by inner seams 2a. - 特許庁

さらに、外管１の継目を外ハゼ１ａ、内管２の継目を内ハゼ２ａとして、帯状鉄板をスパイラル状に巻回するとともにその継目をハゼ折りにより接合する。例文帳に追加

Both the outer and inner tubes are formed by winding a belt-shaped steel plate in spiral fashion and joints are connected by seams, the joints of the outer tube 1 lapped by outer seams 1a and the joints of the inner tube 2 lapped by inner seams 2a. - 特許庁

防災頭巾兼用手提げＡは、前記の手提げａ一対を、その内側面相互を対向して配設し、両者間に四つ折り自在な折曲部を有する防護体８を配設し、その両端において前記内側面に接合して成る。例文帳に追加

The handbag (A) used in common as the safety hood is obtained by arranging a pair of the handbags (a) with their inner side faces facing each other, arranging a protector 8 having a folding part which can be folded into four between both of the inner side faces and connecting the protector to the inner side faces on both ends. - 特許庁

前記底面板２の周辺部のフランジ部のうち幅寸法が狭いコーナーフランジ部２ａ’の範囲では上面板１の外周縁部を下方へ約１８０度折り曲げたハゼ折り６により底面板２をかしめた接合部によって結合が行われている。例文帳に追加

In a narrow corner flange area 2a' out of peripheral flange areas of the bottom plate 2, binding of the bottom plate 2 to the upper plate 1 is achieved by a joint portion at which the bottom plate 2 is caulked by lock seaming 6, i.e. by folding a peripheral edge of the upper plate 1 downward through 180 degrees. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面には前記の複屈折性を示すシクロオレフィン系樹脂フィルムを、他方の面には酢酸セルロース系フィルムを、各々接着剤で接合するのが有利である。例文帳に追加

It is advantageous that the cycloolefin base resin film presenting birefringence is joined to one side surface of the polarizing film made of polyvinyl alcohol base resin and a cellulose acetate base film is joined to the other side surface, respectively with adhesive. - 特許庁

また、本発明の他の実施形態にかかる発光装置は、前記第２透光性層４と接合され、前記第１透光性層３及び前記第２透光性層４よりも高い屈折率を有する封止部材５を有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the light emitting device has a sealing member 5 which is bonded to the second light-transmissive layer 4 and has a higher refractive index than the first light-transmissive layer 3 and second light-transmissive layer 4. - 特許庁

本発明の積層シート１０では、ヒートシール性をもつ筒状フィルム１の外面に、当該筒状フィルムより熱軟化温度が高い補強フィルム層２が設けられ、かつ、補強フィルム層２が、フィルムの流れ方向と平行な方向に折目を介して折り返されるか、または前記方向に切断されて、端面がヒートシール部６により接合されてなることを特徴とする積層シート１０である。例文帳に追加

In a laminated sheet 10, a reinforced film layer 2 having a higher softening temperature than a tubular film is formed on an outer surface of a heat-sealable tubular film 1, and the reinforced film layer 2 is folded or cut in a direction parallel to the film-flowing and the edge parts are adhered by a heat-sealing part 6. - 特許庁

光ファイバコアが形成される光ファイバコア貫通孔の外側にクラッドが形成された光終端器用フェルールであって、光ファイバコアと同等の屈折率を有する透明樹脂がコネクタ接合用の端面上に凸状に盛られ、当該端面から前記光ファイバ貫通孔の途中または全部に充填されている。例文帳に追加

In the ferrule for the optical terminator which has a clad formed outside an optical fiber core through-hole where an optical fiber core is formed, a transparent resin having a refractive index equal to that of the optical fiber core is heaped up convexly on an end surface for connection junction to be charged in the optical fiber through-hole halfway or wholly from the end surface. - 特許庁

構造部材の鉛直面に当接される取付板部１１と、この取付板部の両側部からほぼ垂直に折り曲げられ、上記構造部材と接合される梁の端部と結合される梁受け部１２とを有するものとし、取付板部には、前記構造部材に固定するためのボルトを挿通するボルト孔１３を設ける。例文帳に追加

This template metal fittings comprises an installing plate portion 11 to be attached to vertical surfaces of the structural member and a template metal portion 12 which is bent almost vertically from both sides of the installing plate portion and is jointed to an end of the beam to be jointed to the structural member; and the installing plate portion 11 has bolt holes 13 for inserting bolts for fixing the structural member. - 特許庁