はなれ技の英語

遊技者が遊技を行う前に、遊技盤上に設けられた役物等の遊技部材の動作を把握することができ、遊技に不慣れな初心者であっても、スムーズに遊技を行い得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a beginner unaccustomed to a game to smoothly execute the game by allowing the player to acquire the movements of game members such as generators provided on a game board before executing the game. - 特許庁

これらにより、遊技機における遊技に慣れた遊技者は、見慣れ又は聞き慣れた所定の遊技演出を見聞きすることなく、次の遊技をすぐに行うことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the player who gets used to the game in the game machine can conduct the succeeding game immediately without viewing and hearing the prescribed game performance to which the player is visually and auditorily used. - 特許庁

公衆回線網を介して遊技者の音声や映像を取得し、遊技装置から離れた遠隔地にいる遊技者の意志を、遊技に反映することで、遊技装置から離れた遠隔地にいる遊技者も遊技に参加することができる対遠隔地遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a with-a remote-player game apparatus with which a player remote from the game apparatus site can join in the game by obtaining voices and images of the player through a public line and taking the remote player's intention into account. - 特許庁

電気技師は時節の電気ショックに慣れている例文帳に追加

electricians get accustomed to occasional shocks発音を聞く  - 日本語WordNet

アクロバットという離れ技をする曲芸例文帳に追加

a dangerous performance called acrobatics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ウインドサーフィンで,ボード上で離れ技をすること例文帳に追加

the act of doing stunts on a board while windsurfing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

集積化したマイクロウェルアレイを用いた単離技術例文帳に追加

ISOLATION TECHNIQUE USING INTEGRATED MICROWELL ARRAY - 特許庁

こんな離れ技も、ボンベイで打ち切るに決まってますよ。」例文帳に追加

No, all these gymnastics, you may be sure, will cease at Bombay."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』