はね傷の英語

若い党員のはね上がった行動は党のイメージを著しく傷つけるだろう.例文帳に追加

The younger members' reckless behavior will wreck the public image of the party.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ビレットの製造方法は、熱間圧延後に脱水素処理を行うステップと、熱間圧延後に１回目の超音波探傷を行う第１回探傷ステップと、２回目の超音波探傷を行う第２回探傷ステップとを備えている。例文帳に追加

The method for producing the billet includes: a step for executing dehydrogenation after hot rolling, a first flaw detection step for executing first ultrasonic flaw detection after the hot rolling, and a second flaw detection step for executing second ultrasonic flaw detection. - 特許庁

天ぷら鍋において、油はねを防止するために鍋蓋にカバーをかけて、油はねを防止して汚れや火傷を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent oil splash and to prevent soil and burns by putting a cover on a pot lid in order to prevent oil splash in a tempura pot. - 特許庁

皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CURING OR PREVENTING INJURY TO SKIN OR MUCOUS MEMBRANE, AND FOR HEALING PROCESS OF WOUND AND TISSUE REGENERATING PROCESS - 特許庁

羽口金物と羽口ブロックとが干渉して羽口ブロック内の羽口金物を損傷させる恐れがなく、また羽口ブロックが損傷する恐れもなく、かつ高炉羽口ブロック同士の結合強度が増し、ずれ等に対する構造的安定性の高い高炉羽口ブロック形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a tuyere block shape in a blast furnace, having high structural stability to slipping, etc., by increasing the combination strength of both tuyere blocks in the blast furnace, without fearing the damage of tuyere metal in the tuyere block caused by interfering the tuyere metal and the tuyere block and without fearing the damage of the tuyere block. - 特許庁

羽口金物と羽口ブロックとが干渉して羽口ブロック内の羽口金物を損傷させる恐れがなく、また羽口ブロックが損傷する恐れもなく、かつ高炉羽口ブロック同士の結合強度が増し、ずれ等に対する構造的安定性の高い高炉羽口ブロック形状を提供する。例文帳に追加

To provide a tuyere block shape in a blast furnace, having high structural stability to slipping, etc., by increasing the combination strength of both tuyere blocks in the blast furnace, without fearing the damage of tuyere metal in the tuyere block caused by interfering the tuyere metal and the tuyere block and without fearing the damage of the tuyere block. - 特許庁

磁性材料からなる容器内に格納された導電性材料からなる羽根車を有する回転流体機械の羽根車の損傷を、簡易な構成手段によって精度良く検出することができる羽根車の損傷検出方法および損傷検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting damage of an impeller, capable of accurately detecting the damage of the impeller of a rotating fluid machine with an impeller of a conductive material stored in a vessel composed of a magnetic material with a simple composition means. - 特許庁

傷つきやすい羽状葉と小さな白っぽい花を持つアメリカの草本または低木の属例文帳に追加

genus of American herbs or shrubs with sensitive pinnate leaves and small whitish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet