はやひがしの英語

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで延長およそ400m。例文帳に追加

Shinmonzen-dori Street runs from a point on Higashioji-dori Street at its east end to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) at its west end and spans a length of about 400 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで約400mの通り。例文帳に追加

This is the street of about 400 meters from Higashioji-dori Street in the east to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は山科区四宮から西は右京区の嵐山（渡月橋）に至る。例文帳に追加

Sanjo-dori Street runs east to west from Shinomiya in Yamashina Ward to (Togetukyo Bridge) Arashiyama in Ukyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雙林寺（そうりんじ）は、京都市東山区にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Sorin-ji Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, is a temple of the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は東山(京都府)双林寺に住み、この説話集を編んだ。例文帳に追加

After that, he lived in Sorin-ji Temple in Higashiyama (Kyoto Prefecture), where he compiled this setsuwa collection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本東次郎則寿（昭和12年（1937年）5月5日-）本名は山本則寿。例文帳に追加

Tojiro Norihisa YAMAMOTO (May 5, 1937 -) or in real name Norihisa YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ヒガシ」や「キタ」の囃子は、呼称は違っても、この表記でわかる。例文帳に追加

The hayashi in 'Kita' and 'Higashi' area should be understandable with these notations even though their real names may be different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骨は分骨されて、京都東山の双林寺にも埋葬された。例文帳に追加

His cremains were separated, with a portion also being buried at Sorin-ji Temple in Higashiyama, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス