ばね取付け金具の英語

アンカー金具８は、取付け孔よりも大きいプレートと、取付け孔を貫通する棒状体と、棒状体を取付け孔に対しバネ力で支える弾性部材とを有する例文帳に追加

The anchor metal fitting has a plate larger than the mounting hole, a rod-shaped body penetrated into the mounting hole and an elastic member supporting the rod-shaped body by resilient force to the mounting hole. - 特許庁

制震装置１を、横架材４あるいは土台５に取付けられる受け金具８と、通し柱２あるいは管柱３に取付けられる制震ばね手段９と、受け金具８と制震ばね手段９との間を連結する方杖材１０とで構成する。例文帳に追加

The vibration control device 1 includes: a bracket metal 8 fitted to the horizontal member 4 or the bedsill 5; a vibration control spring means 9 fitted to the column 2 of a balloon framing or the tube post 3; and a bracing material 10 connecting the bracket metal 8 and the vibration control spring means 9 to each other. - 特許庁

電線接続端部51と折れ曲がったばね接続端部52とを有した端子金具13〜16を、ソケット本体11の取付け部23と凹所27との間に斜めに支持する金具支持部31を本体11に設ける。例文帳に追加

A socket 11 comprises a metal fitting support 31 for obliquely supporting terminal metal fittings 13-16 each having a wire connecting end 51 and a bent spring connecting end 52 between the mounting part 23 and recessed part 27 of the body 11. - 特許庁

本発明は、取付け金具４１と、取付け金具４１に設けた支持ゴム４２１と、支持ゴム４２１に載置させたウエイト４３と、取付け金具４１とウエイト４３との間に張り設けた周波数調整用バネ４４、４５とを有してなる制振装置４０において、支持ゴム４２１内に減衰材４２４が内蔵されているものである。例文帳に追加

In a damper 40 formed of a metal fixture 41, a bearing rubber 421 provided to the metal fixture 41, a weight 43 mounted on the bearing rubber 421 and a frequency adjusting spring 45 stretched between the metal fixture 41 and weight 43, a damping material 424 is built in the bearing rubber 421. - 特許庁

また、枠体４には調整金具１１に係止するＶ字ばねが設けられており、このＶ字ばねの係止ばね部１４ｂ、１４ｂを調整金具１１の係止溝１１ｅ、１１ｅにそれぞれ弾性係止させることによって、枠体４が器具本体２０に取付けられる。例文帳に追加

Moreover, at the frame body 4, V-shaped springs which are locked to the adjustment fittings 11 are installed, and by elastically locking these locking springs 14b, 14b to the locking groove 11e of the adjustment fittings 11, the frame body 4 is mounted to a fixture body 20. - 特許庁

長柄とふたまた部は、施錠爪１３及び、施錠バネ１４を備えた補強金具３を用いてＹ字形に組立て、ふたまた部内部へ圧縮バネと可動腕を収納し先端へ誘導腕を左右対称に取付ける。例文帳に追加

The long handle and the two-prolonged weapon part are assembled into a Y-shape using a reinforcement metal 3 provided with a locking claw 13 and a locking spring 14, the compression spring and the movable arm are stored in the inside of the two-prolonged weapon part, and the guide arm is attached laterally symmetrically to tips thereof. - 特許庁

取付け金具は、本体ボルト１と回転プレート２を連結ピン３によって回転自在に結合すると共に該連結ピン３にバネ４を装着する。例文帳に追加

In this mounting bracket, the main body bolt 1 and the rotating plate 2 are rotatably connected by a connection pin 3 and a spring 4 is mounted on the connection pin 3. - 特許庁