ばね板座金の英語

このストッパープレート２１は、皿バネ２２と、この皿バネ２２を挟持する１組の第１及び第２平板２３，２４（即ち、ワッシャ、平座金）と、からなる。例文帳に追加

The stopper plate 21 consists of a plate spring 22, and a pair of first and second flat plates 23, 24 (namely washer, flat washer) for sandwiching the plate spring 22. - 特許庁

ケース１０内においてそのフランジ２０Ａの後端を、ばね性の波座金３０を介して環状軸受け１３の先端が支持し、環状軸受けの後端が配線基板１４上に固定されている。例文帳に追加

A tip of a ring bearing 13 supports a back end of the flange 20A in the case 10 through a springing wave washer 30, and a back end of the ring bearing is fixed on a wiring board 14. - 特許庁

ボルト側座金１２と第２鋼板３Ａとの間には、皿ばね１５の径方向外周部１５ｂに接触していて、締付けボルト１１の軸方向に直交する方向への皿ばね１５の移動を規制する押さえ部材１６が設けられている。例文帳に追加

Between the bolt side washer 12 and the second steel plate 3A, a retaining member 16 in contact with a diameter direction outer peripheral portion 15b of the plate spring 15 and regulating the movement of the plate spring 15 in a direction orthogonal to an axial direction of the fastening bolt 11. - 特許庁

回動基板の下面に複数の節度凹部を形成し、スペーサにバネ座金の弾力により浮沈可能に取り付けた節度ボールが該節度凹部に係合する節度機構を用いてもよい。例文帳に追加

A plurality of detents are formed on the lower surface of the rotary substrate, and a moderating mechanism, where a moderating ball mounted to a spacer so that it floats and sinks by the elastic force of a spring washer is engaged to the detent, may be used. - 特許庁

さらに、前記板バネ(20)は、基部を設置座金(18)の内側幅と同様に形成するとともに、先端部を基部よりも細幅に形成することにした。例文帳に追加

The base of the leaf spring (20) is formed to have a width same as the inside width of the installed washer (18), and the tip of the leaf spring (20) is formed so as to be narrower than the base. - 特許庁

皿ばね座金１２０が平板状に潰れるとともに、締結部材１３０が内周側に向けて破裂し、液状充填材１３２が、アンカープレート１０１の貫通孔とＰＣ鋼棒１０２との間の隙間１０４に流れ込んで充填する。例文帳に追加

The disc spring washers 120 are crushed to be flat, the fastening member 130 is burst toward the inner periphery side, and the liquid filler 132 is filled flowing into the gap 104 between a through-hole of an anchor plate 101 an the PC steel rod 102. - 特許庁

シャッタ地板１に回転可能に取り付けられたブレーキ部材６は、ばね座金８によって摩擦力が付与されていて、折曲部６ａ，６ｂが駆動ピン１５ａに押されて回転させられるとき、駆動部材１５の回転を制動するようになっている。例文帳に追加

A brake member 6 rotatably attached to the shutter base board 1 having a frictional force applied thereto by a spring washer 8 brakes the rotation of the drive member 15 when bent portions 6a, 6b are pushed by a drive pin 15a to rotate. - 特許庁

回転軸１１を支持する第１，第２軸受ホルダー１８，２０の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金２５の付勢力で第１玉軸受外輪１２ｂを軸受規制板３０に押圧して回転軸１１の軸方向位置を規制する。例文帳に追加

Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction. - 特許庁