ぱられろぐらむしきの英語

プラグマティストたちが嫌うのは何かといえば、それは「隠匿者たち」一般よりはむしろ、ソフトウェア主流派の目下の帝王だろう。例文帳に追加

If the pragmatist hates anything, it is less likely to be `hoarders' in general than the current King Log of the software establishment;発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

パケットスイッチシステム、これを含む集積回路、パケットスイッチ制御方法、パケットスイッチ制御プログラム記録媒体例文帳に追加

PACKET SWITCH SYSTEM, INTEGRATED CIRCUIT INCLUDING IT, PACKET SWITCH CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR PACKET SWITCH CONTROL PROGRAM - 特許庁

ヒドロキシアパタイトに、パラジウム、白金、ロジウム、ルテニウムおよびイリジウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の元素を担持してなる貴金属担持ヒドロキシアパタイトからなる水素化分解用触媒。例文帳に追加

The catalyst for hydrogenolysis is composed of hydroxyapatite carrying noble metal prepared by carrying at least one element selected from the group consisting of palladium, platinum, rhodium, ruthenium, and iridium on the hydroxyapatite. - 特許庁

堆積工程Ｓ２において、出発棒１１の周囲に堆積されるガラス微粒子の平均密度を０.２ｇ／ｃｃ以上０.４ｇ／ｃｃ未満とし、種棒パイプ１２の周囲に堆積されるガラス微粒子の平均密度を０.４ｇ／ｃｃ以上とすることが好ましい。例文帳に追加

In the deposition step S2, the mean density of fine glass particles deposited around the starter rod 11 is preferably ≥0.2 and <0.4g/cc and the mean density of fine glass particles deposited around the seed bar pipe 12 is preferably ≥0.4g/cc. - 特許庁

３％パラホルムアルデヒド溶液又は１０％ホルマリン液により固体化された腫瘍組織及び腫瘍細胞からなる群から選ばれる腫瘍材料から調製された微粒子とアジュバントとを含む腫瘍ワクチン。例文帳に追加

The tumor vaccine contains fine particles prepared from a tumor material selected from the group consisting of tumor tissues and tumor cells which are solidified with 3% paraformaldehyde solution or 10% formalin liquid, and an adjuvant. - 特許庁

このマイクロコンピュータ１３から取り出されたＰＷＭ信号が、アナログローパスフィルタ１７に供給されて矩形波が形成される。例文帳に追加

The PWM signal which is taken out from the microcomputer 13 is supplied to an analog low pass filter 17 and a rectangular wave is formed. - 特許庁

約１０％〜約３０％のグリシン、グリシン類似体類またはその組み合わせと、約７０％〜約９０％の低カロリー食、低脂肪食、低炭水化物食またはそれらの組み合わせとを含む飼料組成物。例文帳に追加

The feed composition includes about 10% to about 30% glycine, an glycine analog or a combination thereof and about 70% to about 90% low-calorie diet, low-fat diet, low-carbohydrate diet or combination thereof. - 特許庁

ロアカムシャフトホルダ２５およびアッパーカムシャフトホルダ２６間に支持した吸気カムシャフト１２および排気カムシャフト１３の端部にそれぞれカムシャフトスプロケット１５，１６を固定し、これらカムシャフトスプロケット１５，１６にタイミングチェーン１７を巻き掛ける。例文帳に追加

Cam shaft sprockets 15, 16 are respectively fixed to end parts of an intake cam shaft 12 and an exhaust cam shaft 13 supported between a lower cam shaft holder 25 and an upper cam shaft holder 26, and the timing chain 17 is hung on these cam shaft sprockets 15, 16. - 特許庁