ひこしちろうの英語

故障診断装置１６及び故障診断方法では、故障コードをＥＣＵ２０から故障診断装置１６に読み出し、読み出した故障コードに応じた作業を案内する作業案内画面１１０を表示する。例文帳に追加

In a failure diagnostic device 16 and a failure diagnosis method, a failure code is read out from an ECU 20 to the failure diagnostic device 16, and an operation guidance screen 110 for guiding an operation in response to the read failure code is displayed. - 特許庁

保持器１２は、軟窒化処理を施した後にリン酸マンガン被膜１６が施された表面を有する。例文帳に追加

The cage 12 has a surface coated with a film 16 of manganese phosphate after being subjected to soft nitriding. - 特許庁

賦形ロール1を、賦形ロールパターンa表面に低熱伝導性を賦与するために表面処理Kを施したロールとする。例文帳に追加

The shape-arranging roll 1 is prepared by applying a surface treatment K to the surface of a shape-arranging roll pattern "a" in order to endow a low thermal conductivity. - 特許庁

係止爪保護部２０はストラップ部２が係止爪１６を引き起こして損傷しないようにストラップ部２における係止爪１６からの先方突出箇所の引き起こし方向への移動を阻止する。例文帳に追加

The locking claw protecting part 20 prevents the locking claw 16 from moving in a louvered direction of a protruding portion ahead from the locking claw 16 at the strap 2 so as to prevent the strap 2 from louvering the claw 16 to damage. - 特許庁

α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖を含有する蛋白系加熱調理食品の品質改良剤。例文帳に追加

This quality-improving agent for protein-based thermally cooked foods contains a trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds. - 特許庁

ネコＣＤ８０、ネコＣＤ８６、ネコＣＤ２８およびネコＣＴＬＡ−４核酸およびポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide feline CD80, feline CD86, feline CD28, and feline CTLA-4 nucleic acid and polypeptides. - 特許庁

利用者は、操作パネル１６に表示された合成画像に対して、編集処理などを施し、プリントする。例文帳に追加

The user edits the composite image displayed on the panel 16, and prints the image. - 特許庁

該変異チロシナーゼは、眼皮膚白子症１Ｂの発症原因であり、眼皮膚白子症の治療、予防又は診断などに有用である。例文帳に追加

The mutant tyrosinase causes the crisis of OCA 1B and is useful in the treatment, prophylaxis or diagnosis of OCA. - 特許庁