ひざの不安定の英語

電車の中などにおいて座席で本、参考書を開く、資料等を作成するときに、また、スケッチブックに書くときなどひざの上では不安定のため、安定させる。例文帳に追加

To provide a portable and convenient board providing a book or the like with stability to eliminate an instable state when a person opens the book or a reference book, writes out data or the like or draws a picture on a sketchbook on the laps in a seat in a train or the like. - 特許庁

講習などでテーブルの設置がない場に、パイプ椅子に座って話を聞きながらメモを執る際、不安定な組んだ膝の上にテキストのようなものを敷いて書いたりしての不都合を解決すること。例文帳に追加

To eliminate such inconvenience that writing is performed while anything like a text is laid on unstably crossed knees when a memo is written while listening lecture sitting on a pipe chair at a place where tables are not set for a course of lectures or the like. - 特許庁

そして、下腿に取り付けたベルトやコルセットによって、下腿の上部に対し、膝関節が不安定となっている方向とは逆方向の力を加える。例文帳に追加

Then, force in the direction opposite to the direction in which the knee joint is unstable is applied to an upper part of the lower thigh by the belt or the corset attached to the lower thigh. - 特許庁

この連絡体が、遊脚期の足関節の回外度を抑制することで、脛骨の外旋度を小さくし、膝蓋骨にはたらく膝の外側方向の力を抑制して、膝蓋骨の不安定さを抑えることにより、膝の運動安定性を向上させる。例文帳に追加

This connector suppresses the degree of supination of a foot joint during a swing phase, so that the degree of lateral rotation of the tibia is reduced, the force of the knee toward the outside that operates upon the patella is suppressed and instability of the patella is suppressed, thereby improving the kinetic stability of the knees. - 特許庁

本発明は、器の容器ホルダー内での滑り又はシリンジのアダプター内での滑りや不安定な固定による振動を解消してあらゆる種類の被攪拌材をより好適に攪拌・脱泡することのできる被攪拌材の攪拌・脱泡装置及び攪拌・脱泡方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stirring-defoaming apparatus and a stirring-defoaming method for materials to be stirred capable of preferably stirring and defoaming all kinds of materials to be stirred by solving the problem on vibration due to sliding of ware in a container holder, sliding of syringes in an adaptor or unstable fixing. - 特許庁

前及び後十字靱帯の損傷や、変形性膝関節症から起こる十字靭帯の緩みにより、大腿骨の下端に対して脛骨の上端が、前方又は後方へ押される力に不安定となった膝関節を保持することができる装具を提供する。例文帳に追加

To provide a brace for retaining a knee joint which is unstable due to force pushing an upper end of a tibia forward or backward relative to a lower end of a femur because of damage to anterior and posterior cruciate ligaments or loose cruciate ligaments caused by knee osteoarthritis. - 特許庁

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia. - 特許庁