ひだりせんかいの英語

左方からの外力に対しては、左側のシールド側嵌合解除規制部５４が機能する。例文帳に追加

A left shield-side fitting release restriction part 54 functions against external force from the left. - 特許庁

中心線Ｃの左Ｌ側に左方収容部２２の開口部２３を開設し、左方灰皿を左Ｌ斜め方向へ引き出せるように構成する。例文帳に追加

An opening part 23 of a left housing part 22 is formed on the left L side with respect to the central line C so that the left ashtray may be drawn obliquely to the left L. - 特許庁

右及び左の油路１１，１２から作動油を排出操作自在な右及び左の制御弁２３，２４、右及び左の油圧ポンプ９，１０の回転数を検出する右及び左の回転数センサー２７，２８を備える。例文帳に追加

The travel transmission structure also comprises right and left control valves 23, 24 operable to discharge the operating fluid from the right and left oil passages 11, 12, and right and left rotating speed sensors 27, 28 for detecting the rotating speed of the right and left hydraulic pumps 9, 10. - 特許庁

左リール用停止テーブル１３１は、乱数抽選の結果ごとに１つだけ備えられており、左ストップスイッチの操作時の左リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて左リールを停止させる。例文帳に追加

A left reel stop table 131 is provided by one for every result of the random lottery, advancing a left reel by the number of slide pieces from a left reel rotation position at operation of a left stop switch to stop the left reel. - 特許庁

ターンシグナルスイッチが左にＯＮしてフラッシャユニット１４から間欠信号が入力すると左積分回路３２Ｌの出力により左リレーがＯＮして、左ランプが間欠信号にしたがって点滅する。例文帳に追加

When the turn signal switch is turned on to the left to input intermittent signals from a flasher unit 14, the left relay is turned on by the output of a left integrating circuit 32L, and the left lamp blinks in accordance with the intermittent signals. - 特許庁

乗用型作業車において右及び左のサイドクラッチを備え、右及び左の前輪と右及び左のサイドクラッチとを機械的に連係する場合、右及び左の操向限度が制限を受けないように構成する。例文帳に追加

To provide a riding type working vehicle equipped with a left and a right side clutch capable of structuring the left and the right steering limit so as not to receive a restriction when the front left and the front right wheel are connected mechanically with the left and right side clutches, respectively. - 特許庁

上下動自在な右及び左の操作アーム２４を備えて、右及び左の後輪を右及び左のサスペンション機構２５を介して独立に右及び左の操作アーム２４に支持させる。例文帳に追加

The implement for the paddy field has right and left operation arms 24 freely movable in the upper and lower direction, and the right and left rear wheels are independently supported by the right and left operation arms 24 respectively through the right and left suspension structures 25. - 特許庁

回転自在の回転筒部７ａの左側に左棒片７ｂを延設し、右側に右棒片７ｃを延設して回転筒棒体７を形成する。例文帳に追加

A left bar piece 7b extends to the left side of a rotary cylindrical part 7a, and a right bar piece 7c extends to the right side thereof to form a rotary cylindrical bar 7. - 特許庁