ひでさわの英語

松本(西島秀(ひで)俊(とし))と佐和子(菅(かん)野(の)美穂)は深く愛し合っていたが，松本は金持ちの娘と結婚するために佐和子を捨てた。例文帳に追加

Matsumoto (Nishijima Hidetoshi) and Sawako (Kanno Miho) loved each other very much but Matsumoto left Sawako to marry a rich girl.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最初の秋晴れの爽やかな日で、森林遊歩道が読んでいる。例文帳に追加

It's the first crisp day of autumn and a forest trail is calling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、同年に近江佐和山19万4000石の所領を秀吉から与えられた。例文帳に追加

In the same year, Hideyoshi also gave him the territory of Sawayama, Omi, with 194,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒澤明、高峰秀子などを育て上げたところでも知られていた。例文帳に追加

He was known for having nurtured Akira KUROSAWA and Hideko TAKAMINE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、秀吉は山里丸の一角に広沢寺を建立した。例文帳に追加

After that, Hideyoshi built Kotaku-ji Temple in a corner of Yamazato-maru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂須賀至鎮（蜂須賀家政の世子）と小笠原秀政の娘。例文帳に追加

Yoshishige HACHISUKA (the heir of Iemasa HACHISUKA) and a daughter of Hidemasa OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広沢局（ひろさわのつぼね、元亀3年（1573年）-寛永14年（1637年））は、肥前国垣添城主名護屋経勝の娘で豊臣秀吉の側室。例文帳に追加

Hirosawa no tsubone (1572 - 1637) was a daughter of Tsunemasa NAGOYA who was the lord of Kakizoe-jo Castle in Hizen Province, and one of the Hideyoshi TOYOTOMI's concubines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は鈴岡小笠原氏の小笠原政秀（宗康の子）が優勢であったが、政秀が謀殺されて鈴岡小笠原氏が滅亡すると府中小笠原氏と松尾小笠原氏との争いになり、やがて府中小笠原氏の小笠原長棟（持長の玄孫）が松尾小笠原氏を破って一族を統一し、小笠原氏の最盛期を築き上げた。例文帳に追加

At the beginning, Masahide OGASAWARA (a son of Muneyasu) of the Suzuoka-Ogasawara clan had a advantage, but after Masahide was murdered and the Suzuoka-Ogasawara clan went to ruin, there was a conflict between the Fuchu-Ogasawara clan and the Matsuo-Ogasawara clan, and after all, Nagamune OGASAWARA (a great-great-grandson of Machinaga) of the Fuchu-Ogasawara clan defeated the Matsuo-Ogasawara clan and unified the family, building the height of the Ogasawara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス