ひとまろの英語

久寿2年（1155年）、父から人麻呂影供（ひとまろえいぐ）と六条藤家を継ぐ。例文帳に追加

In 1155 he took over his father as the organizer of Hitomaroeigu (the poetry contest in honor of Hitomaro) and succeeded the Rokujo-To family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父から六条藤家の象徴である人麻呂影供（ひとまろえいぐ）を受け継いだ。例文帳に追加

He took over the Poetry Contest in Honor of Hitomaro that embodied the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family)'s poetic glory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすがは女の愚に帰り人目無ければなきまろふ例文帳に追加

Like the woman that she was, now that she was left to herself, she abandoned herself to a paroxysm of grief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さすがに女の愚に返り人目無ければ泣きまろぶ例文帳に追加

Her feminine nature, however, asserted itself, and, when left to herself, she abandoned herself to a paroxysm of grief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

衣着て　頭まろめて　人だます　寺住みの者　僧と思うな例文帳に追加

Don't think that the one that wears robe, with rounded head, deceives people, and lives in a temple is a monk発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春、近くの長谷寺に詣でるひとの多い中を、あの真女児がまろやとやって来た。例文帳に追加

In the spring, many people visit Hase-dera Temple, and Manago and Maroya appear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇皇子で母は宍戸臣大麻呂（ししひとのおみおおまろ）の娘。例文帳に追加

He was the prince of the Emperor Tenmu and his mother was the daughter of Shishihito no Omiomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な歌人は、大伴家持、山部赤人、柿本人麻呂など。例文帳に追加

Amongst them, OTOMO no Yakamochi, YAMABE no Akahito and KAKINOMOTO no Hitomaro are especially famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス