ひらばりだい２ちょうめの英語

ジケトン化合物とアミン化合物から得られるβ−ケトエナミン化合物（例えば２，２−ジメチル−５−［（２−メトキシエチル）アミノ］ヘキサ−４−エン−３−オンなど）とストロンチウム、バリウムなどの第２族金属化合物とから調整された第２族金属含有多座配位β−ケトイミネート前駆体及び該前駆体を含む組成物。例文帳に追加

A group 2 metal-containing polydentate β-ketoiminate precursor prepared from a β-keto-enamine compound (e.g. 2, 2-dimethyl-5-[(2-methoxyethyl)amino]hex-4-en-3-one or the like), obtained from a diketone compound and an amine compound, and a group 2 metal compound of strontium, barium or the like, and a composition containing the precursor are provided. - 特許庁

ＧＨＧプロトコル事業者バリューチェーン（スコープ3）算定報告基準（スコープ3 基準ともいう）は、事業者その他の組織がバリューチェーン活動から生ずる間接排出（スコープ3サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等に関する調査・研究会グローバル対応分科会（第2 回会合、2011 年11 月21 日） 排出）を含むＧＨＧ排出インベントリを作成し公表するための要件とガイダンスである。例文帳に追加

The GHG Protocol Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard (also referred to as the Scope 3 Standard) provides requirements and guidance for companies and other organizations to prepare and publicly report a GHG emissions inventory that includes indirect emissions resulting from value chain activities (i.e., scope 3 emissions).発音を聞く  - 経済産業省

第2章で見たようにグローバル化に伴うヒト、モノ、カネ、ワザ、チエの国境を越えた流れが活発化する中で、また、我が国産業も含めたグローバル・バリュー・チェーンが深化し、国内に残る工程や業務が選択と集中の対象となる中では、我が国の産業構造調整政策のあり方もグローバル化を前提としたものに転換していかなければならない。例文帳に追加

As described in Chapter 2, with the increase in the cross-border flow of people, materials, money, technology, and knowledge associated with globalization, global value chains that include Japanese industries develop further and the processes and operations remaining in the country become the target of selection and concentration. Under such conditions, Japan’s policies for industrial structure adjustment must also be modified on the assumption of globalization. - 経済産業省

本発明に係る積層型セラミックコンデンサは、チタン酸バリウムを主成分とした誘電体からなる誘電体層１とＮｉを主成分とした内部電極層３とが交互に積層された積層誘電体素子本体２を有する積層型セラミックコンデンサにおいて、構成元素としてＭｇ−Ｓｉ−Ｏを含む第１異相６が存在することを特徴とする。例文帳に追加

This multilayer ceramic capacitor comprises a multilayer dielectric element body 2 formed by alternately piling up dielectric layers 1, composed of mainly of barium titanate and inner an electrode layer 3 which is composed of mainly of Ni, and has a first heterophase 6 containing Mg-Si-O as constituting elements. - 特許庁

2年前の就任時に、「浅学非才でありますが、全力で頑張りますのでよろしくお願いします」というふうに申し上げた記憶がございまして、改めて浅学非才であったなという認識を持っているわけでありますが、長官・佐藤の個人のパフォーマンスとして反省すべき点の一つとして、もっと常に上機嫌で職員の皆さんと接触すればよかったなというふうには反省をしております。難題が次から次へ降りかかってくるとか、あるいは、たまに問題の本質を捉えていない分析や対処方針などが長官室で提案された場合などには、私は割合と単純な人間なものですから、そういう状況を反映して不機嫌になることもあったかなというふうに思っております。例文帳に追加

When I took office two years ago, I expressed my resolve to do my best. One thing I feel regrettable about personally is that I was unable to communicate with FSA staff in a more cordial atmosphere. When I had to deal with one problem after another or when I was presented with irrelevant analysis or plans by the staff, I may have allowed my irritation to show on my face.発音を聞く  - 金融庁