びょうてきこっせつの英語

絶対骨折リスクに影響を及ぼす付加的な因子として、患者が喫煙するかどうか、患者が行う運動量、患者の歩行量、患者の骨折の病歴、患者の家族の骨折の病歴、及び患者の股関節の縦軸線の長さ（股関節軸長さ）を含めることもできる。例文帳に追加

The following additional factors influencing the absolute bone fracture risk can be included: whether the patient smokes; the exercise amount of the patient; the walking amount of the patient; the bone fracture history of the patient; the bone fracture history of the patient's family; and the length of the vertical axis line (length of hip joint axis) of the hip joint of the patient. - 特許庁

骨折等の傷病者上腕を首より懸垂する場合、上腕がずれにくく、首の痛まない懸垂対を提供する。例文帳に追加

To provide a suspensory preventing the deviation of an upper arm or a pain of the neck when suspending the upper arm of a injured and sick person such as fracture from the neck. - 特許庁

したがって、抜釘術時の感染症や術後の開窓部での病的骨折を引き起こす危険性が解消され、しかも穿孔した孔Ａの補填にも寄与するので治癒までの期間短縮が図られる。例文帳に追加

Accordingly the possibility of the infectious disease in the nail extraction and the morbid fracture of a bone at an opened part after the operation can be solved, and further the filling material contributes to the filling of the pierced hole, so that the convalescence can be shortened. - 特許庁

骨折やその他の病気により体力の衰えたような犬が、飼い主の補助によって適度な運動を簡単に行うことができるリハビリ運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for the rehabilitation exercise of a dog having physical strength diminished by bone fracture or other diseases and enabling the moderate exercise easily by the aid of a keeper. - 特許庁

骨疾患、例えば骨折、再骨折、骨粗鬆症、骨軟化症、Ｐａｇｅｔ病などの予防および治療、さらに骨髄腫、骨肉腫などの外科手術後の骨組織修復、および乳癌、肺癌などの骨転移巣の摘出後の骨組織修復、および歯周疾患などにおける歯周組織の再生に有用な骨形成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an osteoplasty accelerator useful for prevention and therapy of bone disease, fracture of the bone, refracture, osteoporosis, osteomalacia, Paget disease, bone tissue restoring after myeloma, osteosarcoma, bone tissue restoring after extirpating metastatic lesion such as carcinoma mammae, pulmonary cancer and restoring of periodontal tissue in periodontosis. - 特許庁

一般病院や医療機関などで実施されている単純Ｘ線検査によって得られるＸ線画像をコンピュータに取り込み、一連の画像処理を施すことで骨折(線)のより鮮明な画像を獲得し、Ｘ線画像の精度を向上させるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for improving precision of an X-ray image by taking the X-ray image obtained by a simple X-ray inspection performed at a general hospital or a medical institution into a computer and performing a series of image processing to acquire a clear image of fracture (line). - 特許庁

本発明の一体型バイオマテリアルは、関節リウマチや変形性関節症をはじめ、骨折、骨腫瘍など関節変性・破壊をきたす骨関節病変の全てを対象とし、関節組織を、その骨格である骨組織と関節可動面である軟骨組織側を一体として再建治療するためのバイオマテリアルである。例文帳に追加

This complex type biomaterial is a biomaterial that is usable in reconstructing a joint tissue with the integration of the bone tissue, i.e., the skeleton and the cartilage tissue side, i.e., the movable face of the joint in any bone-cartilage lesion accompanied by the degeneration or fracture of joint such as rheumatoid arthritis, degenerative joint disease, bone fracture, bone tumor and so on. - 特許庁