ふぃらりあじょうかの英語

メディア情報生成時に、付近の情報発信装置から無線通信により情報を受信する機能と、生成したメディア情報に関係のある情報を受信情報の中から選択してメディア情報に付加する機能を設けることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This mobile terminal equipment is provided with a function for receiving information from a nearby information transmitter by radio communication and a function for selecting information related to the generated media information out of received information and adding that information to the media information. - 特許庁

シガレット本来の喫味を確保しつつ、喫煙フィーリングをよりマイルドにするシガレットフィルタ及びフィルタシガレットが提供される。例文帳に追加

To provide cigarette filter and filter cigarette making a feeling of tabacco intake milder while maintaining an essential smoke flavor of cigarette. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート（ＰＴＴ）及び／又はポリテトラメチレンテレフタレート（ＰＢＴ）とポリメタキシリレンジアジパミド（ＭＸＤ６）が６０〜９０／４０〜１０（重量％）からなるポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film is composed of polytrimethylene terephthalate (PTT) and/or polytetramethylene terephthalate (PBT) and poly-m-xylylene diadipamide (MXD6) at a ratio (wt.%) of 60-90 to 40-10. - 特許庁

カラー・ディジタル画像からカラー・アリアジング・アーティファクトを除去する際の計算時間を短縮する方法例文帳に追加

METHOD FOR SHORTENING CALCULATION TIME IN REMOVING COLOR ALIASING ARTIFACT FROM COLOR DIGITAL IMAGE - 特許庁

本発明のシステムは、メディア受信器から抽出されたメディアコンテンツのメディア表現を生成するための出力装置を含む。例文帳に追加

The system of the present invention includes an output device for generating media representation of media content extracted from a media receiver. - 特許庁

ＵＶＬＥＤ１２からの紫外光はビアジョッキの側面内部を伝搬し、ビアジョッキの側面に塗布された蛍光体を励起して発光させる。例文帳に追加

The ultraviolet lights from the ULLEDs 12 propagate inside the side face of the beer mug to excite phosphor coated on the side face of the beer mug. - 特許庁

雑誌等の情報メディアに貼付する読み書き可能なメディアカードＣと、このメディアカードに記憶されているデータを読み取るためのカード処理手段６，７とを備え、上記メディアカードには、そのメディアカードを貼付する情報メディアを特定するためのメディア情報を予め記憶させ、上記カード処理手段は、上記メディアカードからメディア情報を読み取る。例文帳に追加

The information management system is provided with a readable/writable media card C to be attached to information media such as the magazine, etc. and card processing means 6, 7 for reading data stored in the media card, media information for specifying the information media to which the media card is attached is preliminarily stored in the media card and the card processing means read the media information from the media card. - 特許庁

チアジンインジゴ顔料分散剤、それを用いた顔料組成物、着色組成物およびカラーフィルタ例文帳に追加

THIAZINE INDIGO PIGMENT DISPERSANT, AND PIGMENT COMPOSITION, COLORED COMPOSITION AND COLOR FILTER, USING THE SAME - 特許庁